ランプ 速度は、中国語でなんて言うのか? ところで ランプ 速度というのは、 坂道の速度のことです。話を元に戻して中国語で ランプ 速度は、なんと斜坡速度。斜めの坡の速度。なじみのない坡。土の皮、 皮から真ん中の棒を取ると、反に、 土と一緒にすると…

ランニングコストは、中国語でなんて言うのか? ところで ランニングコストというのは、 電話代などのように維持するのに必要な費用なことです。話を元に戻して中国語で ランニングコストは、なんと运行成本。立ちはだかる 簡体 字の壁。运行成本=運行成本運…

LANは、中国語でなんて言うのか? ところで LANというのは、 家庭や企業内など、限られたエリア内で コンピューターやデバイスが接続された です。話を元に戻して中国語でLANは、なんと局域网。立ちはだかる 簡体 字の壁。局域网=局域網局域の網、限られたエ…

センサーは、中国語でなんて言うのか? ところで センサーというのは、 温度 や 位置などの情報を機器が 取り扱えるようにする装置のことです。 スマートフォンにもたくさんセンサーが 内蔵されています 。話を元に戻して中国語でセンサーは、なんと传感器。…

RAMは、中国語でなんて言うのか? ところで RAMというのは、 コンピューターのメモリーの事で 特徴は、ランダムにアクセスできると 一時的にデータを保存する事です。 話を元に戻して中国語でRAMは、なんと随机存取存储器。立ちはだかる 簡体 字の壁。随机存…

ラミネートは、中国語でなんて言うのか? ところで ラミネートというのは、 貼り合わせで、様々な素材の表面に プラスチックのフィルムを貼り 合わせる事です。 話を元に戻して中国語でラミネートは、なんと层压。立ちはだかる 簡体 字の壁。层压=層圧層を圧…

ラッシュアジャスターは、中国語でなんて言うのか? ところで ラッシュアジャスターというのは、 エンジンのバルブクリアランスを自動的に0に 調整する機器のことです。 詳しくはこちら。話を元に戻して中国語でラッシュアジャスターはは、なんと间隙调节器。…

ラックピニオンは、中国語でなんて言うのか? ところで ラックピニオンというのは、 回転運動と直線運動を交換するための 歯車の組み合わせです。 まっすぐな歯車と円形の歯車です。 詳しくはこちら。話を元に戻して中国語で ラックピニオンは、なんと齿条齿…

ラッカーは、中国語でなんて言うのか? ところで ラッカーというのは、 ペンキの塗料のことです。 詳しくはこちら。話を元に戻して中国語で ラッカーは、なんと漆。表面に塗るのが 漆 だった頃の名残りでしょうか？同じ目的は、 同じ言葉で 合理的だなと思い…

ラチェットレンチは、中国語でなんて言うのか? ところで ラチェットレンチというのは、 六角ボルトを 緩めたり締めたりする工具です。 詳しくはこちら。話を元に戻して中国語でラチェットレンチは、なんと棘轮扳手 。立ちはだかる簡体字の壁。棘轮扳手=棘輪…

ラジエーターグリルは、中国語でなんて言うのか? ところで ラジエーターグリルというのは、 ラジエーターに空気を送る 通気孔のことです。 よく見かけるのは車のエンジンのラジエーターグリル。 話を元に戻して中国語で ラジエーターグリルは、なんと散热器…

ラジエーターは、中国語でなんて言うのか? ところで ラジエーターというのは、 液体や気体の熱を放出するものです 。 よく見かけるのは車のエンジンのラジエーター。 詳しくはこちら。 話を元に戻して中国語で ラジエーターは、なんと散热器。立ちはだかる簡…

ラジアルボール盤は、中国語でなんて言うのか? ところで ラジアルボール盤というのは、 上下だけでなく円周 方向にも 旋回できる ボール盤のことです。 ボール盤というのは、金属に穴を開けたり ネジを切ったりするドリルを設備に 固定したようなものです。 …

ラジアルベアリングは、中国語でなんて言うのか? ところで ラジアルベアリングというのは、 上下方向の力を受ける ベアリングのことです。 ベアリングというのは回転する軸を受ける 軸受のこと。 詳しくはこちら。 話を元に戻して中国語で ラジアルベアリン…

ラジアルタイヤは、中国語でなんて言うのか? ところで ラジアルルタイヤというのは、 ラジアルタイヤは、内部の補強材が子午線のように 回転中心から放射状に配置されているタイヤ ラジアルタイヤ 話を元に戻して中国語で ラジアスロッドは、なんと子午线轮…

ラジアスロッドは、中国語でなんて言うのか? ところで ラジアスロッド というのは、 曲がるために車の前輪の向きを変える ロッドのことです。 画像はASCII.jpから引用 話を元に戻して中国語で ラジアスロッドは、 なんと半径杆。 半径の杆で、機能をよく表し…

今日の工業系中国語10月1５日 ラゲッジスペース ラゲッジスペース は、中国語でなんて言うのか? ところで ラゲッジスペース というのは、 新幹線や飛行機でもおなじみの手荷物を置くところです。話を元に戻して中国語で ラゲッジスペースは、なんと行李空间…

タイヤパターン は、中国語でなんて言うのか? ところでタイヤパターン というのは、 自転車や車のタイヤの溝の模様の事です。話を元に戻して中国語でタイヤパターンは、なんと轮胎花纹。立ちはだかる 簡体字の壁。轮胎花纹=輪胎花紋輪っかと胎児の胎と花の紋…

リニア ボーリングは、中国語でなんて言うのか? ところでボーリングというのは、 10本のピンを倒すボーリングではなく もと、もと、ある穴を大きく削る事です。 詳しくはこちらを参照。 images.app.goo.gl 話を元に戻して中国語で リニアボーリングは、なん…

生産ラインは、中国語でなんて言うのか? ところで生産ラインというのは、 工場で物を作る工程を並べたものです。話を元に戻して中国語で 生産ラインは、なんと生产线。立ちはだかる 簡体字の壁。生产线=生産線これは 分かりやすい！生産する線、すなわち、ラ…

ライナーは、中国語でなんて言うのか? ところで、ライナーは、 機械の振動などを防ぐための クッションの事です。話を元に戻して中国語で ライナーは、なんと衬垫。立ちはだかる 簡体字の壁。衬垫=襯墊襯は衣に親で、裏打ち。暖かい 裏打ちは親心ということ…

許可証は、中国語でなんて言うのか? ところで、許可証というのは、 免許証みたいに何かをする時に 必要なライセンスのことです。 話を元に戻して中国語で許可証は、なんと许可证。立ちはだかる 簡体字の壁。许可证=許可証 なんとそのまんま。 ところで発音は…

吸気加熱は、中国語でなんて言うのか? ところで、吸気加熱というのは、 いきなり冷たい空気を吸い込むと、 ひんやり するので、マフラーなどで 口元を覆うのと同じで、 エンジンが 冷たい気体を吸い込まないように あらかじめ気体を温めておくことです。 話…

予備部品は、中国語でなんて言うのか? ところで、予備部品というのは、 故障に備え ストックしておく スペアパーツのことです。 話を元に戻して中国語で 予備部品は、なんと备件。立ちはだかる 簡体字の壁。备件=備件部品を件と言うところが、とても ユニー…

予備部品は、中国語でなんて言うのか? ところで、予備部品というのは、 故障に備え ストックしておく スペアパーツのことです。 話を元に戻して中国語で 予備部品は、なんと备件。立ちはだかる 簡体字の壁。备件=備件部品を件と言うところが、とても ユニー…

予備成型は、中国語でなんて言うのか? 予備成型というのは、 いきなり、 完成形で成形するのは、 無理で割れたりする場合に ワンステップ追加して成形する事です。 スポーツのウォーミングアップのような工程です。 話を元に戻して中国語で 予備金型は、なん…

予備金型は、中国語でなんて言うのか? ところで、 予備金型というのは、 万が一 型が壊れた時に すぐに交換できるようにしておく 型のことです。 充電切れに備える、スペアバッテリーみたいなもの。 話を元に戻して中国語で 予備金型は、なんと备用模具。立…

予熱器は、中国語でなんて言うのか? ところで、 予熱器というのは、 機械の温度を上げておく器機のことです。 機械によっては、ウォーミングアップが必要。 温度が上がっていないと、最初の動きが悪くなります。 話を元に戻して中国語で 予熱器は、なんと预…

余肉(成形）は、中国語でなんて言うのか? ところで、 余肉(成形というのは、 簡単に言うと、金型の隙間から 材料がはみ出してしまうことです。 詳しくはこちら。話を元に戻して中国語で 余肉(成形）は、なんと飛边。立ちはだかる 簡体字の壁。飛边=飛辺 端の…

今日の工業系中国語10月２日 カムカムは、中国語でなんて言うのか? ところで、カムというのは、 水車小屋でうすを突く仕組みに 使われてきました。 機械で運動の方法や大きさを 変えるのに使われるものです。 詳しくはこちら。 話を元に戻して中国語でカムは…