2024-11-01から1ヶ月間の記事一覧

今日の工業系中国語11月30日ピットマン アーム

ピットマン アームは、中国語でなんて言うのか? ところで ビットマン アームというのは、 車のステアリングの回転を タイヤの左右の動きに 変える アームのことです。 話を元に戻して中国語で ペットマン アームは、なんと转向臂。立ちはだかる 簡体字の壁。…

今日の工業系中国語11月28日ピッチ誤差

ピッチ誤差は、中国語でなんて言うのか? ところで ピッチというのは、 ネジ山などの間隔のことです。 誤差 というのは正しい寸法との 差のことです。 話を元に戻して中国語でピッチ誤差は、なんと螺距误差。立ちはだかる 簡体字の壁。螺距误差=螺距誤差螺旋…

今日の工業系中国語11月27日ピッチゲージ

ピッチゲージは、中国語でなんて言うのか? ところで ピッチゲージというのは、 ネジ山などの間隔のことです。 話を元に戻して中国語で ピッチゲージは、なんと螺纹规。立ちはだかる 簡体寺の壁。螺纹规=螺纹規螺旋の紋様の定規。状態をよく表している。とこ…

今日の工業系中国語11月26日牽引重量

牽引重量は、中国語でなんて言うのか? ところで 牽引重量というのは、 トラックなどで引っ張れる重さのことです。 話を元に戻して中国語で牽引重量は、なんと牵引重量。そのまんまところで発音は、Qiānyǐn zhòngliàngGoogle 翻訳 相手に 発音 トライ。Jiànyì…

今日の工業系中国語11月25日 ピッキング

ピッキングは、中国語でなんて言うのか? ところでピッキングというのは、 倉庫などで注文の品物を選ぶこと。 話を元に戻して中国語でピッキングは、なんと拣货 。立ちはだかる 簡体字の壁。拣货 =揀貨なじみのない揀は、なんと袋の中に物を入れるです。ピッ…

今日の工業系中国語11月24日 ビッカース 硬さ

ビッカース 硬さは、中国語でなんて言うのか? ところでビッカース 硬さというのは、 金属の硬さを調べるためのもので、 一番硬いものを押し付けた時にどのくらい へこむかで、 硬さを測定。 話を元に戻して中国語でビッカース 硬さは、なんと维氏硬度。立ち…

今日の工業系中国語11月23日 非調質鋼

非調質鋼は、中国語でなんて言うのか? ところで非調質鋼というのは、 もともと 丈夫な 鋼材のことで、 焼き入れ等が不要なものです。 話を元に戻して中国語で非調質鋼は、なんと非调质钢。立ちはだかる 簡体字の壁。非调质钢=非調質鋼そのまんま。ところで発…

今日の工業系中国語11月22日 非切削時間

非切削時間は、中国語でなんて言うのか? ところで非切削時間というのは、 加工していない時間のことです。 ワークをクランプしたり 刃具の交換等。 話を元に戻して中国語で非切削時間は、なんと非切削時間。そのまんま。ところで発音はFēi qiēxiāo shíjiānGo…

今日の工業系中国語11月21日  矯正型

矯正型は、中国語でなんて言うのか? ところで矯正型というのは、 歯の矯正に使う方のものではなく、 歪や曲がりを取るために使う型のことです。 話を元に戻して中国語で矯正型は、なんと矫正型 。立ちはだかる 簡体字の壁。矫正型=矯正そのまんま。ところで…

今日の工業系中国語11月20日  歪とり

歪とりは、中国語でなんて言うのか? ところで、 歪とりというのは、 熱で曲がった鋼材を まっすぐにすることです 。 話を元に戻して中国語で歪とりは、なんと矫正 。立ちはだかる 簡体字の壁。矫正= 矯正そのまんま。ところで発音はJiǎozhèng Google 翻訳 相…

今日の工業系中国語11月 19日  ピストン焼き付き

ピストン焼き付きは、中国語でなんて言うのか? ところで、 ピストン焼き付きというのは、 ピストンが熱で膨張して シリンダーと擦れて 動かなくなることです。 話を元に戻して中国語でピストン焼き付きは、なんと活塞卡死 。活動する、塞ぐがピストン。卡死…

今日の工業系中国語11月 18日  ピストンピン

ピストンピンは、中国語でなんて言うのか? ところで、ピストンピンというのは、 ピストンピンはピストンとロッドをつなぐピンの事です。 ピストンは、エンジンや機械装置で使用される円筒形の部品で、 主に圧力を受けたり、運動を伝えたりする役割を果たしま…

今日の工業系中国語11月 17日  流量計

流量計は、中国語でなんて言うのか? ところで、 流量計というのは、 空気や水の流量を測るためのものです。 主に流れの速度から流量を 測っています。 話を元に戻して中国語で 流量計は、なんと流量计 。立ちはだかる 簡体字の壁。流量计=流量計なんとそのま…

今日の工業系中国語11月16日  リブパターン

リブパターンは、中国語でなんて言うのか? ところで、 リブパターンというのは、 補強のための突起形状の事です。 話を元に戻して中国語でリブパターンは、なんと助条形状 。助ける条の 形状。条には細長いという意味が。助ける 細長い形状。補強している様…

今日の工業系中国語11月15日 リフター

リフターは、中国語でなんて言うのか? ところで、リフターというのは、 重量物の上げ下げに使う器具のことです。 話を元に戻して中国語で リフターは、なんと升降机。立ちはだかる 簡体字の壁。升降机=昇降機そのまんま。ところで発音はShēngjiàngjīGoogle …

今日の工業系中国語11月14日 リターンポート

リターンポートは、中国語でなんて言うのか? ところで、 リターンポートというのは、 液体や 気体が循環して戻ってくる孔のことです。話を元に戻して中国語でリターン ポートは、なんと回流孔。回って流れてくる孔。そのまんま。ところで発音はhuíliú kǒngGo…

今日の工業系中国語11月13日 リビルト部品

リビルト部品は、中国語でなんて言うのか? ところで、 リビルト部品というのは、 使用済みの部品を再び使える製品へと 蘇らせた部品です。話を元に戻して中国語でリビルト部品は、なんと再生部件。再生させた部件。 部品を部件 というところが ユニーク。と…

今日の工業系中国語11月12日 リバースギア

リバースギアは、中国語でなんて言うのか? ところで、 リバースギアというのは、 車などの後退用のギアのことです.。話を元に戻して中国語でリバースギアは、なんと倒档。なじみのない档。木の棒を当てる。倒すのに 木の棒を当てる。倒すでリバース、 木の棒…

今日の工業系中国語11月11日 リニアゲージ

リニアゲージは、中国語でなんて言うのか? ところで、 リニアゲージというのは、 測定する物までの距離や変位量を 測定するセンサーのことです.話を元に戻して中国語で リニアゲージは、なんと线性规。立ちはだかる 簡体字の壁。线性规=線性規線性の定規。リ…

今日の工業系中国語11月10日 密閉鍛造

密閉鍛造は、中国語でなんて言うのか? ところで、 密閉鍛造というのは、 材料を押し切った時、 上下の型で隙間なく 整形することで バリが出ないようにするプレス整型の事です。 鍛造というのは 金属を上限の型でぐちゃっと 圧縮し目的の形を得る方法のこと…

今日の工業系中国語11月9日リテーナ

リテーナは、中国語でなんて言うのか? ところで、 リテーナーというのは、 保持具のことで、 ベアリングの位置や 特定の部品を固定するものです。 これにより安定と摩擦低減を狙います。 話を元に戻して中国語でリテーナーはは、 なんと保持器。 これは 分か…

今日の工業系中国語11月8日リターンマーク

リターン マークは、中国語でなんて言うのか? ところで、 リターン マークというのは、 金属を削る 切削加工で工具が元の位置に戻った時に 残るツール痕のことです。話を元に戻して中国語でリターン マークは、なんと回位刀痕。これは 分かりやすい回る位置…

今日の工業系中国語11月7日リターンホース

リターンホースは、中国語でなんて言うのか? ところで、リターンホースというのは、 液体がグルグル回る 循環系の中で 液体を戻すためのホースです。 人や動物の静脈のような物です 話を元に戻して中国語でリターンホースは、なんと回流管。これは 分かりや…

今日の工業系中国語11月6日リセス ボルト

リセスボルトは、中国語でなんて言うのか? ところで、リセス ボルトというのは、 ボルトの頭に六角形などの溝がある ボルトのこと です。 話を元に戻して中国語で プリンセス ボルトは、なんと凹槽螺栓。これは 分かりやすい凹んだ槽の 螺子の栓。状態をよく…

今日の工業系中国語11月5日サブタンク

サブタンクは、中国語でなんて言うのか? ところで サブタンクというのは、 メインタンクの余剰分を貯めておく タンクのことです。 話を元に戻して中国語で サブタンクは、なんと副油箱。これは 分かりやすい副の 油 箱 。ところで発音は?FùyóuxiāngGoogle …

今日の工業系中国語11月4日リコール

リコールは、中国語でなんて言うのか? ところで リコールというのは、 電気製品や車などで欠陥のある製品を 回収し 無料で修理することです。 話を元に戻して中国語で リコールは、なんと召回。召還するの召、 回収するの回。 戻す 戻す 感がじみ出ています…

今日の工業系中国語11月3日 離型剤

離型剤は、中国語でなんて言うのか? ところで 離型剤というのは、 製品が型に張り付くのを防止するため あらかじめ型に塗っておく もののことです。 話を元に戻して中国語で 離型剤は、なんと脱模剂。立ちはだかる 簡体字の壁。脱模剂=脱模剤模型の模には型…

今日の工業系中国語11月2日リーマ

リーマは、中国語でなんて言うのか? ところで リーマというのは、 ドリル 似ていますが、 ドリルので開けた穴の精度を高める 加工をするものです 。話を元に戻して中国語で リーマは、なんと铰刀。立ちはだかる 簡体字の壁。铰刀=鉸刀なじみのない鉸。鉄の交…

今日の工業系中国語11月1日乱流発生器

乱流発生器は、中国語でなんて言うのか? ところで 乱流発生器というのは、 まっすぐな流れではなく、渦を巻いたり 乱れた 流れを発生する装置のことです。 乱流は、詳しくはここ。話を元に戻して中国語で 乱流 発生装置は、なんと紊流发生器。立ちはだかる …