切断は、中国語でなんて言うのか? ところで 、 切断とは、 包丁で料理の材料を切るようなものです。 金属などを切って分けます. 話を元に戻して、 切断は、 中国語でなんと切割。 切って 割る。状態をよく表している。 ところで発音はQiēgēGoogle 翻訳 相手…

プラズマ処理は、中国語でなんて言うのか? ところで 、 プラズマ処理とは、 高圧のシャワーで洗浄するようなもので プラスとマイナスに分かれたイオン化した気体で 表面を洗浄するものです。 話を元に戻して、 プラズマ処理は、 中国語でなんと等离子处理。 …

磁性プラスチックは、中国語でなんて言うのか? ところで 、磁性プラスチックとは、 プラスチックなのに磁石で、 軽くて丈夫な物です。 話を元に戻して、磁性プラスチックは、 中国語でなんと塑料磁铁。 立ちはだかる 簡体字の壁。塑料磁铁= 塑料砂鉄材料とし…

ブラケットは、中国語でなんて言うのか? ところで 、 ブラケットとは、 L 字 型や U 字型になっていて、 棚とか機器を支えるものです。 話を元に戻して ブラケットは、 中国語でなんと支架。 支える 架台。機能をよく表しています。 ところで発音はZhījià。 …

スパークプラグは、中国語でなんて言うのか? ところで 、 スパークプラグとは、 ガスコンロを回すと 火花が飛んで 点火するものみたいなものです。 エンジンの点火などにに使います。 話を元に戻して スパークプラグは、 中国語でなんと火花塞。 火花の塞。…

プライマーは、中国語でなんて言うのか? ところで 、 プライマーとは、 壁にポスターを貼る前に、表面をきれいにしておくように 塗料がよく着くように下地を整えるものです。 勢いがつくと回り続ける。 話を元に戻して プライマーは、 中国語でなんと底漆。 …

フライホイールは、中国語でなんて言うのか? ところで 、 フライホイールは、 回転するコマみたいなものです。 勢いがつくと回り続ける。 レコードプレーヤーや エンジンの回転を 安定させる 助けをします。 話を元に戻して フライホイールは、 中国語でなん…

フライス加工は、中国語でなんて言うのか? ところで 、 フライス加工は、 おろし金で金属を削る イメージです。 鉄の先におろし金 みたいに 複数の刃がついていて 回転して削ります。 話を元に戻して プライス加工は、中国語でなんと铣刀。 鉄の先の刀。形状…

ヒューズボックスは、中国語でなんて言うのか? ところで 、 ヒューズボックスは、 温度が高くなりすぎたら自動で消化する、 ガスコンロ みたいなもので、 電気回路に 電流が流れすぎて、 焼損するのを防ぎます。 話を元に戻して ヒューズボックスは、中国語…

フューエルリターンは、中国語でなんて言うのか? ところで 、 フューエルリターンは、 銀行のATM のようなもので、多めに準備していて 必要な量だけ取り出し、 残りは 戻す。 話を元に戻して フューエルリターンは、中国語でなんと燃油回流。 そのまんま。 …

オイルポンプは、中国語でなんて言うのか? ところで 、 オイルポンプは、 心臓のようなもので、オイルを送り出す 役目です。 話を元に戻して オイルポンプは、中国語でなんと油泵。 泵、石に水でポンプとは！石で作ったもので水を送っていたのでしょうか？永…

フューエルタンクは、中国語でなんて言うのか? ところで 、 フューエルタンクは、 船、自動車、飛行機などで燃料を貯め収納しておく 物のことです。 話を元に戻して フューエルタンクは、 中国語でなんと燃油箱。 そのまんま。 貯め、収納する。 箱の機能を…

フューエルセジ メンターは、中国語でなんて言うのか? ところで 、 フューエルセジメンターは、 燃料 中に含まれている水分や異物を沈殿させ 分離させるものです。 話を元に戻して フューエルセジ メンターは、中国語でなんと燃油分离器。 立ちはだかる簡体…

燃料計は、中国語でなんて言うのか? ところで 、 燃料系は、 自動車にも、ついている、 燃料の残量を示すものです。 話を元に戻して 燃料計は、中国語でなんと燃油表。 そのまんま。ところで発音はRányóu biǎoGoogle 翻訳 相手に 発音 トライ。 ばっちり。 …

フューエルカットは、中国語でなんて言うのか? ところで 、 フューエルカットは、 灯油式のファンヒーターについてるような 揺れたら火を消す。 燃料を遮断する装置のことです。 話を元に戻して フューエルカットは、中国語でなんと燃油切断。 そのまんま。…

インジェクションは、中国語でなんて言うのか? ところで 、 インジェクションは、 薬剤や燃料 インク等を噴射する事や装置の事です。 話を元に戻して インジェクションは、中国語でなんと喷射器。 立ちはだかる 簡体字の壁。喷射器= 噴射機そのまんま。とこ…

かぐや姫上司とは、 かぐや姫のように やんわりと断るために無理難題をふっかける上司の事。もしやり遂げて持ってきても難癖をつけて潰しにかかる。例えば、教育資料を作り、教育を開催できたら昇格させると言いながら。 資料を作っても、エンドレスで修正さ…

部分強化ガラスは、中国語でなんて言うのか? ところで 、 部分強化ガラスは、 割れた時に破片があまり 細かくなりすぎないように 部分的に強化したガラスのことです。 強化ガラスは、テーブルや自動車のウィンドウ等に よく使われています。 話を元に戻して …

部品図は、中国語でなんて言うのか? ところで 、 部品図は、 そのまんまで部品の図面のことです。 話を元に戻して 部品図は、中国語でなんと零件图。 零が、何もない 0 というより バラバラのものという感覚がユニーク。ちなみに 小銭は零钱 です。 ところで…

部品 記号は、中国語でなんて言うのか? ところで 、 部品 記号は、 部品のタグのことです。 話を元に戻して 部品 記号は、中国語でなんと零件符号。 零が、何もない 0 というより バラバラのものという感覚がユニーク。ちなみに 小銭は零钱 です。 ところで…

歩留まりは、中国語でなんて言うのか? ところで 、 歩留まりは、 暗記で覚えている割合のようなもので、 最終的に製品になる割合のこと。 話を元に戻して 歩留まりは、 中国語でなんと成品率。 そのまんま。 ところで発音はchéng pǐn lǜ Google 翻訳 相手に …

不凍液は、中国語でなんて言うのか? ところで 、 不凍液は、 0°c以下でも凍らない冷却液のことで 液体が凍って配管が破損することを防止します。 話を元に戻して 不凍液は、中国語でなんと防冻液。 立ちはだかる 簡体字の壁。防冻液＝防凍液そのまんま。 と…

物理蒸着は、中国語でなんて言うのか? ところで 、 物理蒸着は、 湯気で水滴がつくようなもので、 金属を蒸発させ、 コーティングする事です。 話を元に戻して物理蒸着は、中国語でなんと物理气相沉积。 立ちはだかる 簡体字の壁。物理气相沉积＝物理気相沉…

フットレストは、中国語でなんて言うのか? ところで 、 フットレストは、 椅子に座った時などについている 足を乗せる台のことです。 話を元に戻して フットレストは、中国語でなんと脚踏板。 脚で踏む板。そのまんま。 ところで発音はJiǎo tà bǎnGoogle 翻…

ブッシュは、中国語でなんて言うのか? ところで 、 ブッシュは、動物の軟骨のようなもので、 摩擦の低減 や クッションの役割です、 自動車のサスペンションや機械の軸受けに使われてます。 話を元に戻して ブッシュは、中国語でなんと。 立ちはだかる 簡体…

フッ素樹脂は、中国語でなんて言うのか? ところで 、フッ素樹脂は フライパンなどが 焦げ付かない、 テフロン に使われています。 耐熱性があり、すべすべ。 話を元に戻して フッ素樹脂は、中国語でなんと氟树脂。 立ちはだかる 簡体字の壁。氟树脂=氟樹脂。…

フックは、中国語でなんて言うのか? ところで 、フックは よく見かける 鍵や服などを引っ掛けておく、曲がった形のものです。 話を元に戻して フックは、中国語でなんと钩。 立ちはだかる 簡体字の壁。钩=鈎なじみのない鈎。こんな時は 語源を調べよう。勹は…

塗装ブツは、中国語でなんて言うのか? ところで 塗装ブツは 机に落として 埃がついた飴玉みたいなもので、 塗装面に小さな埃 などの異物がついた状態です。 ブツブツ なので ブツ？ 話を元に戻して 塗装ブツは、中国語でなんと涂装颗粒。 塗装 顆粒。顆粒状…