2025-06-01から1ヶ月間の記事一覧

今日の工業系中国語6月30日 エミッション

エミッションは、 中国語でなんて言うのか? ところで エミッションは、 吐く息のようなものです 。 息を吸ったら息を排出。 排気ガスや電磁排出 など。 話を元に戻してエミッションは、中国語でなんと排放そのまんま 。排出し放す。 ところで発音はPáifàngGo…

今日の工業系中国語6月29日 エマルジョン 

エマルジョンは、 中国語でなんて言うのか? ところで エマルジョンは、 ドレッシングのような状態で オイルと酢のように混ざらないものが 一時的によく混ざっている状態。 水と油が混ざって 牛乳のように 白く濁っている状態のことです。 医薬品や化粧品用い…

今日の工業系中国語6月28日 エポキシ樹脂

エポキシ樹脂は、 中国語でなんて言うのか? ところでエポキシ樹脂は、 透明で硬く、壊れにくく、 何でもしっかりくっける 「盾」のような物。 話を元に戻してエポキシ樹脂は、中国語でなんと环氧树脂立ちはだかる 簡体字の壁环氧树脂₌ 環氧樹脂環状の気体の…

今日の工業系中国語6月27日 FLD

FLDは、 中国語でなんて言うのか? ところでFLDは、 交通規則のようなもので、 守っていれば、問題なくプレス成型 できる。 安全 ラインのことです。 話を元に戻してFLD(フォーミング リミット ダイアグラム)は、中国語でなんと成形极限图立ちはだかる 簡体…

今日の工業系中国語6月26日 FM 模型

FM 模型は、 中国語でなんて言うのか? ところで FM 模型は、 空気で膨らませた大きな風船(ボール)を雪の中に埋めて そのまわりの雪をしっかり固めて、 その後、空気を抜いて、つくった かまくらのようなもの。 必要な形状を型の中に入れておいて 金属を流…

今日の工業系中国語6月25日 FMS

FMSは、 中国語でなんて言うのか? ところで FMSは、 万能スポーツマンみたいなもので、 たくさんの種類を生産できる 生産システムのことです。 (フレキシブル マニファクチュアリングシステム) 話を元に戻して FMS(フレキシブル マニファクチュアリングシス…

今日の工業系中国語6月24日 FM 

FM は、 中国語でなんて言うのか? ところでFM(フリクションモディファイアー) は、 うっすら 積もった、雪のようなもので ツルッと滑り、金属表面に傷がつきません。 話を元に戻してFM (フリクションモディファイアー)は、 中国語でなん摩擦改性剂 立ちはだ…

今日の工業系中国語6月23日 FFTアナライザー 

FFTアナライザー は、 中国語でなんて言うのか? ところでFFTアナライザー は、 虹のようなもので、 光の色の成分のように 音の成分を 周波数で切り分けます。 (ドレミ のように) 話を元に戻してFFTアナライザー は、中国語でなん快速傅里叶变换分析仪立ちは…

今日の工業系中国語6月22日 エフェクティブ・アンカレッジ 

エフェクティブ・アンカレッジは、 中国語でなんて言うのか? ところでエフェクティブ・アンカレッジは、 錨のようなもので 船が動いてもしっかりずれないように留めます。 外れると困る シートベルトの車体への固定等の 事です。 話を元に戻してエフェクティ…

今日の工業系中国語6月21日 FA

FAは、 中国語でなんて言うのか? ところで FAは、 自動調理みたいなもので レシピ(=製造工程)をプログラムしておけば、 いつでも同じ味(=品質)で、 手早くたくさん作る(=生産性)ことができます。 話を元に戻してFAは、 中国語でなん工厂自动化 立ち…

今日の工業系中国語6月20日 FIPG

FIPGは、 中国語でなんて言うのか? ところでFIPGは、 実演販売 みたいなもので その場で液体を使って作るガスケット。 (ガスケットは金属と金属の合わせ面の隙間を埋め ガスや液体が漏れないようにするものです。) 話を元に戻してFIPGは、 中国語でなんと原…

今日の工業系中国語6月19日 FRTP 

FRMは、 中国語でなんて言うのか? ところで FRTPは、 普通のチーズに、ガリガリに砕いたパスタ(硬くて強い)を 混ぜたみたいに温めても冷めてもある程度の形と強度が保たれる プラスティック。 柔らかく加工しやすい熱可塑性プラスチックに、 強くて硬いガ…

今日の工業系中国語6月18日 FRM

FRMは、 中国語でなんて言うのか? ところで FRMは、 鉄筋コンクリートのような金属です。 金属に繊維(セラミック繊維や炭素繊維など)を 入れることで強度・耐摩耗性・耐熱性を飛躍的に高めた 高機能な金属材料。 話を元に戻してFRMは、中国語でなんと纤维…

今日の工業系中国語6月17日 エバポエミッション

エバポエミッション は、 中国語でなんて言うのか? ところで エバポエミッションは、 一度 キャップを開けた ペットボトルの炭酸飲料水ようなもの。 少しずつ炭酸が抜けていく 。 ガソリンも少しずつ 蒸発し排出。 話を元に戻してエバポエミッションは、中国…

今日の工業系中国語6月16日 HR フォーム

HR フォームは、 中国語でなんて言うのか? ところで HR フォームは、 気は優しくて力持ち みたいなもので、 柔軟性と反発性のあるソファやマットレス用素材。 (ハイレジスタンス フォーム)話を元に戻して HR フォームは、中国語でなんと 高弾性泡沫塑料そ…

今日の工業系中国語6月15日 エッジシール

エッジシールは、 中国語でなんて言うのか? ところで エッジシールは、 窓に貼るすきま風防止テープの ようなもので 埃や湿気の侵入を防ぎます。 話を元に戻して エッジシールは、中国語でなんと 边缘密封条立ちはだかる簡体字の壁。边缘密封条=辺縁密封条…

今日の工業系中国語6月14日 スキャナー

スキャナーは、 中国語でなんて言うのか? ところで スキャナーは、 デジタルコピーのようなもので、 紙に書かれたものをコピー(デジタル化)して パソコンに取り込みます 。 話を元に戻して スキャナーは、中国語でなんと扫描器立ちはだかる簡体字の壁。扫描…

今日の工業系中国語6月13日 X 線 回折

X 線 回折は、 中国語でなんて言うのか? ところで X 線 回折は、 シルエットのようなもので、 X 線を当てて散らばり方から 原子の並び方を読み取ります。 話を元に戻して X 線 回折は、 中国語でなんとX射线衍射 立ちはだかる簡体字の壁。 X射线衍射 =X射線…

今日の工業系中国語6月12日 ポータブルガン

ポータブルガンは、 中国語でなんて言うのか? ところで ポータブル ガンは、 持ち運びのできる電気ホッチキスのようなもので 金属板を溶接できます。(スポット溶接) 話を元に戻してポータブル溶接ガンは、 中国語でなんと便携式点焊枪 立ちはだかる簡体字の…

今日の工業系中国語6月11日 SRIM 

SRIM は、 中国語でなんて言うのか? ところで SRIM は、 セメントと砂利の混ぜ合わせと 型枠注入を同時に するようなもので ポリウレタンなどの反応性樹脂と ガラスマットや繊維などの補強材を 混ぜたらすぐ型に注入します。 話を元に戻してSRIMは、 中国語…

今日の工業系中国語6月10日 等速ジョイント

等速ジョイントは、 中国語でなんて言うのか? ところで 等速ジョイントは、 肩の関節と手の関係のようなもので、 腕をぐるぐる回しても、手の動きはなめらか。 タイヤの角度が変わっても力を滑らかに伝えます。 話を元に戻して等速ジョイントは、中国語でな…

今日の工業系中国語6月9日 SPH

SPHは、 中国語でなんて言うのか? ところで SPHは、 1時間に印刷できるページ数*のようなもの。 ページ数が多いほど、処理能力(生産性)が高い。 話を元に戻してSPHは、 中国語でなんと每小时处理量 立ちはだかる簡体字の壁。 每小时处理量=每小時処理量。…

今日の工業系中国語6月8日 SCV 

SCVは、 中国語でなんて言うのか? ところで SCVは、 SCVは、料理中の“かき混ぜるスプーン”のような存在です。 かき混ぜると味がなじみやすくなります。 SCVは吸気に“渦”を与えて空気と燃料をよく混ぜ、 燃焼を効率化する役割を持っています。 特に低回転時に…

今日の工業系中国語6月7日 S 曲線 

S曲線は、 中国語でなんて言うのか? ところで S 曲線は、 山登りの道のりみたいに 最初はなだらか、中盤、急勾配、頂上に近づくと 再び勾配がゆるく。 S を横倒しにした形に似ていて 新製品や技術導入後の成長等を表しています。 話を元に戻して S 曲線は、…

今日の工業系中国語6月6日エネルギー吸収

エネルギー吸収は、 中国語でなんて言うのか? ところで エネルギー吸収は、 クッションのようなもので 転んだ時に衝撃を吸収し 体を守る クッションのようなもの。 話を元に戻して エネルギー吸収は、中国語でなんと能量吸收 そのまんま。能力の量、吸収。何…

今日の工業系中国語6月5日  NVH

NVHは、 中国語でなんて言うのか? ところで NVHは、 座り心地のいい椅子みたいに ギシギシ音がしたり、 ゆらゆら振動しない事です。 話を元に戻してNVHは、中国語でなんと噪声振动与声振粗糙度 立ちはだかる 簡体字の壁。噪声振动与声振粗糙度=噪声振動与声…

今日の工業系中国語6月4日  NBR

NBRとは、 中国語でなんて言うのか? ところで NBRは、 防護壁みたいに、粘り強く 油、摩耗、熱に耐えるゴムです。 話を元に戻してNBRは、 中国語でなんと丁腈橡胶。 ニトリルブタジエンゴムが なぜ丁腈橡胶? 化学表記の都合上 こうなったみたいです。 最初…

今日の工業系中国語6月3日  NR

NRとは、 中国語でなんて言うのか? ところで NRは、 オーガニック野菜みたいな 天然、化合物のないゴムです。 話を元に戻して NRは、中国語でなんと天然橡胶。 立ちはだかる 簡体字の壁。 天然橡胶=天然橡膠天然の橡膠(つるばみの にかわ)とは!天然ゴムは…

今日の工業系中国語6月2日 エッチング

エッチングとは、 中国語でなんて言うのか? ところで エッチングは、 ステンシルアートの ようなもので、 型紙を使って壁にスプレーで絵を描くように レジスト(耐食膜)で守りたい部分を覆い、 薬品で露出部分だけを溶かす事です。 話を元に戻してエッチン…

今日の工業系中国語6月1日 ヒップポイント

ヒップポイントとは、 中国語でなんて言うのか? ところで ヒップポイントは、 座席 設計で コンパスの中心の ようなもので、 お尻が最も 沈む 基準点。 基準点から色々な寸法が決まります。 話を元に戻してヒップポイント、中国語でなんと臀点。 そのまんま…