スリーディメンジョンは、中国語でなんて言うか？ ところで、スリーディメンジョンとは？ 3次元の立体のことです。縦・横・高さ。 話を元に戻して。 スリーディメンジョンは、中国語で三维。立ちはだかる簡体字の壁 。三维＝三維維は、糸でしっかり つなぎと…

スリーステージダンパーは、中国語でなんて言うか？ ところで、スリーステージダンパーとは？ はじめちょろちょろ中ぱっぱの 炊飯器 の火加減 みたいに、 状況に応じて３段階で制御できるダンパーの事です。 話を元に戻して、スリーステージダンパーは、中国…

スリーウエイバルブは、中国語でなんて言うか？ ところで、スリーウエイバルブとは？ 三叉路 みたいなもので 配管が３方向に分かれ、 分岐、合流、切り替えるバルブです。 話を元に戻して。スリーウエイバルブは、中国語で三通阀。立ちはだかる 簡体 字の壁…

スラントノーズは、中国語でなんて言うか？ ところで、スラントノーズとは？ なで肩みたいに、フロント部分が先端に向かって低く、 なだらかに傾斜（スラント）しているデザインのことです。 空気抵抗を低減します。 話を元に戻して。 スラントノーズは、中…

スラロームコースは、中国語でなんて言うか？ スラロームコースとは？ 曲がりくねった、回り込むような 走行ルートの事です。 話を元に戻して。 スラロームコースは中国語で回转赛道立ちはだかる 簡体字の壁。回转赛道＝回転賽道なじみのない、賽には 競争の…

スラリーは、中国語でなんて言うか？ ところで、スラリーとは？ お粥 みたいなもので液体の中に 固体微粒子が分散した状態の混合物。 電池材料等 の中間の状態です 。 話を元に戻して。スラリーは、中国語で 浆料。立ちはだかる簡体字の壁。浆料＝漿料。漿は…

スラッシュモールディングは、中国語でなんて言うか？ ところで、スラッシュモールディングとは？ クレープの皮みたいに、 熱い 金型の上に 樹脂を入れ 薄い 被膜を作ります。 話を元に戻して。スラッシュモールディングは、中国語で 搪塑成型。 立ちはだか…

(オイルの)スラッジは、中国語でなんて言うか？ ところで、(オイルの)スラッジとは？ お鍋の焦げ付きのようなもので、 古くなった油が熱で傷み、焦げカスとなって こびりついた状態。 話を元に戻して。(オイルの)スラッジは、中国語で 油泥。 そのまんま。油…

スラストは、中国語でなんて言うか？ ところで、スラストとは？ 電動キックボードみたいに グンッと前に押し出される あの感覚そのものです。 推力がスラスト。 話を元に戻して。 スラストは、中国語で 推力。 そのまんま ところで発音は tuī lì。 Google 翻…

スラグは、中国語でなんて言うか？ ところで、スラグとは？ おまけみたいなもので、 溶接・製錬・鋳造などで発生する副生成物。 話を元に戻して。スラグは、中国語で 熔渣。熔けた残渣。溶けて、残ったもの。 ところで発音は róng zhā。Google翻訳 相手に 発…

スライドコアは、中国語でなんて言うか？ ところで、スライドコアとは？ スライド式の本棚みたいに、 製品を取り出すためにスライドする型。 話を元に戻して。 スライドコアは、中国語で 滑动型芯。 立ちはだかる简体字の壁。 滑动型芯＝滑動型芯 滑って動く…

スライディングルーフは、中国語でなんて言うか？ ところで、スライディングルーフとは？ 車のサンルーフ の事です。 あの、前後にスライドして開閉する。 話を元に戻して。スライディングルーフは、中国語で 滑动式车顶。立ちはだかる簡体字的の壁。滑动式…

スモークレンズは、中国語でなんて言うか？ところで、スモークレンズとは？ サングラス等に使われる光を抑える暗色のレンズのこと。 話を元に戻して。スモークレンズは、中国語で 烟色镜片。立ちはだかる簡体字の壁。 烟色镜片＝煙色镜片スモークは煙色 でそ…

スモーク メーターは、中国語でなんて言うか？ ところで、スモークメーターとは？ 煙突の煙の色みたいに 自動車の排気ガスの黒さを測定する装置です。 話を元に戻して。スモークメーターは、中国語で 烟度计。立ちはだかる簡体字の壁。烟度计＝煙度計。その…

隅肉継手は、中国語でなんて言うか？ ところで、すみにく継手とは？ 工作でL字に組んだ板の角に塗るボンドみたいに 部材と部材がL字に出会う場所の溶接のことです。 話を元に戻して。隅肉継手は、中国語で 角焊接接头。 立ちはだかる簡体字の壁。角焊接接头…

スポンジ感は、中国語でなんて言うか？ところで、スポンジ感とは？ 焼きたてのシフォンケーキみたいなもので 押すとふにゃっと ふわふわ感。 話を元に戻して。スポンジ感は、中国語で 海绵感。 立ちはだかる簡体字の壁。海绵感＝海綿感そのまんま。海の海綿…

スポットひずみは、中国語でなんて言うか？ ところで、スポットひずみとは？ スポット溶接で、おこる 歪みで お灸の跡みたいなもので、 局所加熱・急冷で発生する変形。 話を元に戻して。スポットひずみは、中国語で 点焊变形。立ちはだかる 簡体字の壁。点…

スポッティングプレスは、中国語でなんて言うか？ところで、スポッティングプレスとは？ 人間ドックみたいなもので、 隅々まで 金型の当たり・噛み合わせを 確認・調整するためのプレス機のことです。 話を元に戻して。スポッティングプレスは、中国語で 试…

スポットシーラーは、中国語でなんて言うか？ ところで、スポットシーラーとは？ 必要な箇所だけを局所的に密封、 シールし、溶接できるパテ。 話を元に戻して。スポットシーラーは、中国語で 局部密封机。 立ちはだかる簡体字の壁。局部密封机＝局部密封機…

スポーツカーは、中国語でなんて言うか？ ところで、スポーツカーとは？ レーシングカーみたいなもので、 実用性よりも高出力、優れた操縦性能を 重視した車のことです。 話を元に戻して。スポーツカーは、中国語で 跑车。 立ちはだかる簡体字の壁。跑车＝跑…

ブッシュは、中国語でなんて言うか？ ところで、ブッシュとは？ 家電製品を梱包する時の発泡スチロールのようなもので 軸やシャフトを支持・保護するための筒状部品です。 摩耗防止、位置決め、振動低減します。 話を元に戻して。ブッシュは、中国語で 衬套…

滑り式アイドルアームは、中国語でなんて言うか？ ところで、滑り式アイドルアームとは？ ズボンのサスペンダーみたいなもので、 たるみを防ぐ役割の部品です。 チェーンのたるみ防止や 自動車のステアリング機構に使われています。 滑り式アイドルアームは…

すべり軸受は、中国語でなんて言うか？ ところで、すべり軸受とは？ 滑り台のように 、滑って軸を受ける軸受。 転がるベアリングを 使わない 軸受です。 話を元に戻して。すべり軸受は、中国語で 滑动轴承。 立ちはだかる簡体字の壁。滑动轴承＝滑動軸承軸受…

スペシャルティーカーは、中国語でなんて言うか？ ところで、スペシャルティーカーとは？ スポーツウェアを街で着る アスレジャーみたいなもので 中身は、既存の乗用車に スポーツカーのような躍動感のある デザインに仕立てた車のことです。 話を元に戻して…

スペースアップシートは、中国語でなんて言うか？ ところで、スペースアップシートとは？ バスの補助席 みたいなものです。 使わないときは畳めるシート。 話を元に戻して。スペースアップシートは、中国語で 折叠式座椅。 立ちはだかる簡体字の壁。折叠座椅…

スペーサーは、中国語でなんて言うか？ ところで、スペーサーとは？ コンビニのレジのここで お待ちください みたいなもので、 部品同士の間隔調整・位置決めに使うものです。 話を元に戻して。スペーサーは、中国語で 垫片。 立ちはだかる簡体字の壁。垫片…

スペアタイヤは、中国語でなんて言うか？ ところで、スペアタイヤとは？ スマホのモバイルバッテリーのようなもので いざという時の予備タイヤです。 話を元に戻して。 スペアタイヤは、中国語で 备胎。立ちはだかる簡体字の壁。 备胎＝備胎 そのまま (予)備…

スプロケットは、中国語でなんて言うか？ ところで、スプロケットとは？ 自転車のチェーンと噛み合って回転する ギザギザの歯がついた輪っかのこと。 ペダルの所と、後輪について、 動力や回転を伝達します。 話を元に戻して。 スプロケットは、中国語で 链…

スプレーパターンは、中国語でなんて言うか？ ところで、スプレーパターンとは？ 押すとプシューッとペンキが飛び出る スプレー缶等で、壁や物に吹き付けられる 塗料の形のことです。 楕円だったり、 真ん丸だったりします。 話を元に戻して。スプレー形態は…

スプリングピンは、中国語でなんて言うか？ ところで、スプリングピンとは？ 卒業証書 みたいなもので、 円筒の卒業証書入れに くるくるっと丸めて入れると中で広がって 蓋を開けても落ちてきません。 これと同じように、スリットを持つピンが、 穴の中で広…