スロットルバルブは、中国語でなんて言うか？ ところで、スロットルバルブとは。 絞り弁 のことで空気の空気や流体の量を 調整するバルブです。 話を元に戻して。スロットルバルブは、中国語で节气门。立ちはだかる 簡体字の壁。节气门＝節気門気体の流量を…

スロットルセンサーは、中国語でなんて言うか？ ところで、スロットルセンサーとは？ 扇風機の風量 ダイヤルみたいなもので アクセル開 き具合を、検出するセンサーのことです。 話を元に戻して。スロットルセンサーは、中国語で节气门传感器。立ちはだかる …

スローアウェイチップは、中国語でなんて言うか？ ところで、スローアウェイチップとは？ SD カード のように ワンタッチで刃先を 交換できる刃具のことです。 話を元に戻して。スローアウェイチップは、中国語で可转位刀片。立ちはだかる簡体字の壁。可转位…

スレッドは、中国語でなんて言うか？ ところで、スレッドとは だるま落とし みたいなもので 車両や試験体をレールやガイド上で 滑走させ、急に止め、衝突などを試験する装置です。 スレッドは、中国語で滑车试验台。立ちはだかる 簡体 退治の壁滑车试验台＝…

スリップ率は、中国語でなんて言うか？ ところで、スリップ率とは？ 雪の上を歩く時みたいに ツルッと滑っている割合のことです。 車体の速度とタイヤの速度の差で よく使われます。 話を元に戻して。スリップ率は、中国語で滑移率。そのまんま。滑って移動…

スリップジョイントは、中国語でなんて言うか？ ところで、スリップジョイントとは？ 望遠鏡みたいに 筒の中に筒が差し込まれていて 滑らかに伸び縮み できる 接続構造です。 話を元に戻して。スリップジョイントは、中国語で滑动接头。立ちはだかる 簡体字…

スリップサインは、中国語でなんて言うか？ ところで、スリップサインとは？ プリンターのインク切れ警告灯のようなもので、 タイヤの磨耗限度を示すマークのことです。話を元に戻して。スリップサインは、中国語で磨耗极限标志。立ちはだかる 簡体字の壁。…

スリップ角は、中国語でなんて言うか？ ところで、スリップ角とは？ タイヤの向いている方向と、 実際に進んでいる方向とのズレ角度。 話を元に戻して。スリップ角は、中国語で滑移角。そのまんま。滑って移動する角度。 ところで発音は。huá yí jiǎoGoogle …

今日の工業系中国語 2月18日スリッパベーンポンプ スリッパベーンポンプは、中国語でなんて言うか？ ところで、スリッパベーンポンプとは？ 回転ドアで、次から次へと人を送り出すようなもので、 回転ドアの仕切り(ベーン（羽根)）が、 外壁をつるつる とス…

スリッパスカートピストンは、中国語でなんて言うか ところで、スリッパスカートピストンとは？ スリッパのような形のピストンで、側面下部の ピストンピン 側をスリッパの側面のように大きくカットし 摩擦低減でなめらかに滑るようにしたピストンです。 ス…

スリットは、中国語でなんて言うか？ ところで、スリットとは？ チャイナドレスみたいに 裾の狭い、 切れ込みのことです。 工業では、直線的に入った隙間や切れ込みで 光や空気、材料を通すのに使います。 スリットは、中国語で狭缝。立ちはだかる 簡体字の…

スリックタイヤは、中国語でなんて言うか？ ところで、スリックタイヤとは？ ツルツルの坊主頭のようなタイヤのことです。 溝がなく、乾燥路面でのグリップを高めます。 話を元に戻して。スリックタイヤは、中国語で光头胎。立ちはだかる 簡体字の壁。光头胎…

スリーボックスは、中国語でなんて言うか？ ところで、スリーボックスとは？ 3つの箱。 自動車の車体構造の一種で エンジンルーム キャビン トランクが 明確に分かれている構造のことです。 話を元に戻して。スリーボックスは、中国語で三箱。そのまんま。 …

スリーディメンジョンは、中国語でなんて言うか？ ところで、スリーディメンジョンとは？ 3次元の立体のことです。縦・横・高さ。 話を元に戻して。 スリーディメンジョンは、中国語で三维。立ちはだかる簡体字の壁 。三维＝三維維は、糸でしっかり つなぎと…

スリーステージダンパーは、中国語でなんて言うか？ ところで、スリーステージダンパーとは？ はじめちょろちょろ中ぱっぱの 炊飯器 の火加減 みたいに、 状況に応じて３段階で制御できるダンパーの事です。 話を元に戻して、スリーステージダンパーは、中国…

スリーウエイバルブは、中国語でなんて言うか？ ところで、スリーウエイバルブとは？ 三叉路 みたいなもので 配管が３方向に分かれ、 分岐、合流、切り替えるバルブです。 話を元に戻して。スリーウエイバルブは、中国語で三通阀。立ちはだかる 簡体 字の壁…

スラントノーズは、中国語でなんて言うか？ ところで、スラントノーズとは？ なで肩みたいに、フロント部分が先端に向かって低く、 なだらかに傾斜（スラント）しているデザインのことです。 空気抵抗を低減します。 話を元に戻して。 スラントノーズは、中…

スラロームコースは、中国語でなんて言うか？ スラロームコースとは？ 曲がりくねった、回り込むような 走行ルートの事です。 話を元に戻して。 スラロームコースは中国語で回转赛道立ちはだかる 簡体字の壁。回转赛道＝回転賽道なじみのない、賽には 競争の…

スラリーは、中国語でなんて言うか？ ところで、スラリーとは？ お粥 みたいなもので液体の中に 固体微粒子が分散した状態の混合物。 電池材料等 の中間の状態です 。 話を元に戻して。スラリーは、中国語で 浆料。立ちはだかる簡体字の壁。浆料＝漿料。漿は…

スラッシュモールディングは、中国語でなんて言うか？ ところで、スラッシュモールディングとは？ クレープの皮みたいに、 熱い 金型の上に 樹脂を入れ 薄い 被膜を作ります。 話を元に戻して。スラッシュモールディングは、中国語で 搪塑成型。 立ちはだか…

(オイルの)スラッジは、中国語でなんて言うか？ ところで、(オイルの)スラッジとは？ お鍋の焦げ付きのようなもので、 古くなった油が熱で傷み、焦げカスとなって こびりついた状態。 話を元に戻して。(オイルの)スラッジは、中国語で 油泥。 そのまんま。油…

スラストは、中国語でなんて言うか？ ところで、スラストとは？ 電動キックボードみたいに グンッと前に押し出される あの感覚そのものです。 推力がスラスト。 話を元に戻して。 スラストは、中国語で 推力。 そのまんま ところで発音は tuī lì。 Google 翻…

スラグは、中国語でなんて言うか？ ところで、スラグとは？ おまけみたいなもので、 溶接・製錬・鋳造などで発生する副生成物。 話を元に戻して。スラグは、中国語で 熔渣。熔けた残渣。溶けて、残ったもの。 ところで発音は róng zhā。Google翻訳 相手に 発…

スライドコアは、中国語でなんて言うか？ ところで、スライドコアとは？ スライド式の本棚みたいに、 製品を取り出すためにスライドする型。 話を元に戻して。 スライドコアは、中国語で 滑动型芯。 立ちはだかる简体字の壁。 滑动型芯＝滑動型芯 滑って動く…

スライディングルーフは、中国語でなんて言うか？ ところで、スライディングルーフとは？ 車のサンルーフ の事です。 あの、前後にスライドして開閉する。 話を元に戻して。スライディングルーフは、中国語で 滑动式车顶。立ちはだかる簡体字的の壁。滑动式…

スモークレンズは、中国語でなんて言うか？ところで、スモークレンズとは？ サングラス等に使われる光を抑える暗色のレンズのこと。 話を元に戻して。スモークレンズは、中国語で 烟色镜片。立ちはだかる簡体字の壁。 烟色镜片＝煙色镜片スモークは煙色 でそ…

スモーク メーターは、中国語でなんて言うか？ ところで、スモークメーターとは？ 煙突の煙の色みたいに 自動車の排気ガスの黒さを測定する装置です。 話を元に戻して。スモークメーターは、中国語で 烟度计。立ちはだかる簡体字の壁。烟度计＝煙度計。その…