正面衝突は、中国語でなんて言うか？ ところで、正面衝突とは？ 野球のホームランみたいなもので、 車や 乗り物が正面からぶつかることです。 話を元に戻して正面衝突は、中国語で正面碰撞。碰、石が並ぶ、 石をぶつけて遊んでいたとこから来たのでしょうか…

精度検査は、中国語でなんて言うか？ところで、精度検査とは？ 入学試験 みたいなもので、 精度よく基準を満たしているか測定する検査です。 話を元に戻して精度検査は、中国語で精度检验。立ちはだかる 簡体字の壁。精度检验＝ 精度検験そのまんま。Google …

静特性は、中国語でなんて言うか？ ところで、静特性とは？ お地蔵さんみたいに どっしり 動かない静かな状態での性質のことです。 話を元に戻して静特性は、中国語で静态特性。立ちはだかる 簡体字の壁。静态特性＝ 静態特性そのまんま。静かに動かない様子…

制動力は、中国語でなんて言うか？ ところで、制動力とは？ 戦わずして勝つ 武術の達人みたいなもので 動こうと する力を制します。 話を元に戻して、制動力は、中国語で制动力。立ちはだかる簡体字の壁制动力＝制動力 ところで発音は、zhì dòng lì。さっそ…

バイアスは、中国語でなんて言うか？ ところで、バイアスとは？ 推しのミスや遅刻を 何でも許すみたいな、偏り のことです話を元に戻して、バイアスは、中国語で偏向。そのまんま。偏向 (偏りの向き）ところで発音は、piān xiàngGoogle 翻訳 相手に 発音 ト…

テスターは、中国語でなんて言うか？ ところで、テスターとは？ 料理の味見たいなもので、 異常がないかチェックする機器の事です 話を元に戻して、テスターは、中国語で、测试仪。立ちはだかる 簡体字の壁、测试仪＝測試儀そのまんま。 試しに測る儀(正しい…

制動距離は、中国語でなんて言うか？ ところで、制動距離とは？ だるまさんがころんだで とまろうとして おっとっと足が動くようなもので 自転車や車で、ブレーキをかけてから、 完全に停止するまでに進む距離のことです。 話を元に戻して、制動距離は、中国…

静電塗装は、中国語でなんて言うか？ ところで、静電塗装とは？ 砂鉄が磁石にピタッと吸い寄せられるように 静電気で塗料が、塗るものにピタッと 吸い寄せられる塗装の事です。 話を元に戻して。静電塗装は、中国語で静电喷涂。立ちはだかる 簡体字の壁。静…

成形体は、中国語でなんて言うか？ ところで、成形体とは？ 焼く前の陶器みたいなもので、 粉末材料をプレスなどで圧縮し形にはなっているが 焼き固められていない 脆い状態のことです。 話を元に戻して成形体は、中国語で成形体ところで発音は、chéng xíng …

成層燃焼は、中国語でなんて言うか？ ところで、成層燃焼とは？ 一箇所にまきを集めてする 焚き火のようなもので、 エンジンの中で、 燃料を点火プラグ付近は濃く、 それ以外は薄くし、 不均一にすることで効率を上げる技術。 話を元に戻して。成層燃焼は、…

制震積層鋼板は、中国語でなんて言うか？ ところで、制震積層鋼板とは？ ジャムを塗った食パンのサンドイッチみたいに、 複数の鋼板の間に粘弾性材料などの層を挟み、 振動エネルギーを層内で吸収・減衰させる材料。 話を元に戻して、制震積層鋼板は、中国語…

清掃車は、中国語でなんて言うか？ ところで、清掃車とは？ 掃除機みたいなもので、 道路や施設のゴミなどを回収したり 路面を清掃する車のことです。 話を元に戻して、清掃車は、中国語で清扫车。 ところで発音は、qīng sǎo chē。Google 翻訳 相手に 発音 …

制振材は、中国語でなんて言うか？ ところで、制振材とは？ ぬかるみみたいなもので、 勢いを「ズブッ」と吸収 する材料のことです。 ゴム、樹脂、粘弾性材料などが使われ、 振れを吸収します。 話を元に戻して、制振材は、中国語で制振材料。そのまんま。 …

制震鋼板は、中国語でなんて言うか？ ところで、制震鋼板とは？ 叩くと「ジャーン！」と長く響くシンバルを 指でつまむようなもので、 鋼板の間にゴム材料などを挟み、 音や振動を低減する鋼板のことです。 話を元に戻して、制震鋼板は、中国語で制振钢板。…

清浄分散剤は、中国語でなんて言うか？ ところで、清浄分散剤とは？ ほうきで、ザット掃くようなもので エンジンオイルなどに添加され、 汚れを取り除き分散させる 働きを持つ添加剤。話を元に戻して清浄分散剤は、中国語で清净分散剂。立ちはだかる 簡体字…

清浄度は、中国語でなんて言うか？ ところで、清浄度とは、 雨上がりの 澄んだ空気みたいなもので 空間や物質がどれだけ清潔であるか、 不純物や微粒子が少ないかを示す指標のことです。 話を元に戻して、 清浄度は、中国語で清洁度。 立ちはだかる 簡体字の…

生産能力は、中国語でなんて言うか？ ところで、生産能力とは？ 1時間でラーメンを何杯、作れるかみたいなもので 設備、作業者、工程などを考慮し 一定時間内に生産できる最大の生産量のことです。 話を元に戻して。生産能力は、中国語で生产能力。立ちはだ…

成形密度は、中国語でなんて言うか？ ところで、成形密度とは？ おにぎりの握り具合 みたいなもので、 粉末冶金やプレス成形等で、 中身がぎゅっと詰まっているか ふわふわかを 表します。 話を元に戻して成形密度は、中国語で成型密度。 発音は、chéng xíng…

成形不良率は、中国語でなんて言うか？ ところで、成形不良率とは？ テストのケアレス ミスみたいなもので、 成形でたまに失敗する、割合のことです。 話を元に戻して。成形不良率は、中国語で成型不良率。そのまんま。ところで発音は、chéng xíng bù liáng …

モールディッドヘッドライニングは、中国語でなんて言うか？ ところで、モールディッドヘッドライニングとは？ スマホケースみたいに柔らかい布ではなく、 本体の形に合わせてカチッと成形された板を 屋根の裏側にはめ込んだ、自動車の車内天井部分の内装材…

成形性評価は、中国語でなんて言うか？ ところで、成形性評価とは？ 折り紙みたいに折ったり曲げたりしても 材料が 破れたり シワになったしない評価のことです。 話を元に戻して、成形性評価は、中国語で成型性评价。立ちはだかる 簡体字の壁。成型性评价＝…

正極性は、中国語でなんて言うか？ ところで、正極性とは？ 急流で水が激しく岩にぶつかるようなもので 電子はマイナスからプラスに流れるから、 アーク溶接で、材料をプラス（＋）に、 トーチをマイナス（－）につなぐと 電子が母材にぶつかり熱を持ち 深く…

正規分布は、中国語でなんて言うか？ ところで、正規分布とは？ お寺の鐘みたいな形の 話を元に戻して、正規分布は、中国語で正态分布。立ちはだかる 簡体字の壁。正态分布 ＝正態分布正態な分布。正しい状態。最も典型的な分布。 ところで発音は、zhèng tài…

脆化温度は、中国語でなんて言うか？ ところで、脆化温度とは？ キンキンに冷やしたチョコレートが パキッと折れるように、 ゴムやプラスチックなどが、 柔らかい状態から急にもろくなる温度の事です。 話を元に戻して。脆化温度は、中国語で 脆化温度。その…

ガバナーは、中国語でなんて言うか？ ところで、ガバナーとは？ お風呂の温度設定 みたいなもので、 安全な速度調整をする機器です。 話を元に戻して、ガバナーは、中国語で、调速器。 ところで発音は、tiáo sù qìGoogle 翻訳 相手に 発音 トライ。Diànshìjù…

静圧軸受は、中国語でなんて言うか？ ところで、静圧軸受とは？ ホバークラフトが空気を吹き付け 車体を浮かして進むようなもので、 機械の回転部やスライド部に 流体を吹き付け、薄い流体膜で浮かせる 軸受け。 話を元に戻して。静圧軸受は、中国語で静压轴…

静圧は、中国語でなんて言うか？ ところで、静圧とは？ 満員電車みたいに流体が周囲を押し合う力の事です。 話を元に戻して 静圧は中国語で静压。そのまんま。 ところで発音は、jìng yā。Google 翻訳 相手に 発音 トライ。Jìn yā、禁压に。jìng の発音が地味…

寸法測定は、中国語でなんて言うか？ ところで、寸法測定とは？ 背比べ みたいなもので、 基準を設け 長さ等を測ることです。 話を元に戻して寸法測定は、中国語で尺寸测量。立ちはだかる 簡体字の壁。尺寸测量＝尺寸測量そのまんま 。尺寸(寸法)を測量。 と…

寸法自動補正は、中国語でなんて言うか？ ところで、寸法自動補正とは？ スマホ カメラのオートフォーカスのように、 加工条件を自動で調整し寸法を自動で修正する方法。 話を元に戻して。寸法自動補正は、中国語で尺寸自动修正。立ちはだかる 簡体字の壁。…

スワールポートは、中国語でなんて言うか？ ところで、スワールポートとは？ スプーンでコーヒー ミルクをかき混ぜるようなもので、 エンジンのシリンダー内に入る空気が燃料と良く混ざるように 渦を発生させる 吸入口のことです。話を元に戻して、スワール…