設備故障時間は、中国語でなんて言うか？ ところで、設備故障時間とは？ ボクシングでダウン、ワン、ツー、スリーと カウントされている時間のようなもので、 設備が故障して動かない時間のことです。 話を元に戻して設備故障時間は、中国語で设备故障时间。…

設備稼働率は、中国語でなんて言うか？ ところで、設備稼働率とは？ 満員電車みたいなもので、 設備のフル稼働度の割合です。 話を元に戻して設備稼働率は、中国語で设备稼动率。立ちはだかる 簡体字の壁。设备稼动率＝設備稼働率そのまんま。 ところで発音…

ゼロデフェクトは、中国語でなんて言うか？ ところで、ゼロデフェクトとは？ 100点満点のテストみたいなもので、 完璧 、不良ゼロ。 良品だけを作る考え方です。 話を元に戻してゼロデフェクトは、 中国語で零缺陷。 零(0)缺陷(欠陥） 缺は新体字で欠。 その…

接点断続器は、中国語でなんて言うか？ ところで、接点断続器とは？ お風呂の追い焚き機能 みたいなもので、 タイミングを検知して、次の動作へ 電気の接点をつないだり切ったり、 断続的に制御する装置です。 話を元に戻して接点断続器は、中国語で断续接触…

セッティングタイムは、中国語でなんて言うか？ ところで、セッティングタイムとは？ カップ麺の待ち時間 みたいなもので、 塗装で塗料がジワ〜っと平らに広がり、 余分なガスが抜けて、きれいな膜になる準備時間の事です。 話を元に戻してセッティングタイ…

セッティングゲージは、中国語でなんて言うか？ ところで、セッティングゲージとは？ スポーツのルーティンみたいなもので、 始める前に正しいかチェック。 機械や工具の位置や寸法を 正しく設定するために使う治具の事です。 話を元に戻してセッティングゲ…

接着剤は、中国語でなんて言うか？ ところで、接着剤とは？ 納豆みたいにネバッとからみつき 材料と材料をくっつけるものです。 話を元に戻して接着剤は、中国語で粘合剂。立ちはだかる 簡体字の壁。粘合剂＝粘合剤そのまんま。粘(ねばっ)と 材料を合わせる…

切断プレスは、中国語でなんて言うか？ ところで、切断プレスとは？ タンバリンみたいに シャーガシャーンと衝撃で 切断するプレスの事です。 話を元に戻して切断プレスとは、中国語で冲裁切断。立ちはだかる 簡体字の壁、冲裁切断＝衝裁切断衝撃で裁断、 切…

接種は、中国語でなんて言うか？ ところで、接種とは？ 雪の結晶ができるのに必要なちり（核） みたいなもので, 溶けた鉄に合金（主にFe-Si系）を微量添加し、 組織を緻密にし、強度や切削性を向上させる処理のことです。 話を元に戻して接種は、中国語で接…

切削抵抗は、中国語でなんて言うか？ ところで、切削抵抗とは？ 水の中でのウォーキング みたいなもので、 押し返す力 、刃具で材料を削るときに、 材料が押し返してくる力のことです。 話を元に戻して切削抵抗は、中国語で切削阻力。そのまんま。切削 を阻…

切削条件は、中国語でなんて言うか？ ところで、切削条件とは？ 会話みたいなもので、 言葉の重み(送り量)・話すスピード( 送り速度)・切込み量(話の深さ)などを 決めて、最適に削るための設定です。 話を元に戻して切削条件は、中国語で切削条件。そのまん…

ロータは、中国語でなんて言うか？ ところで、ロータとは？ 風力発電の風車みたいに ぐるぐる回る 部品のことです。 話を元に戻してロータは、中国語で转子。立ちはだかる 簡体字の壁。转子＝転子回転するを 転がるというところが ユニーク。 ところで発音は…

切削加工は、中国語でなんて言うか？ところで、切削加工とは？ りんごの皮むき みたいなもので 金属を削る刃具で材料を削り、 目的の形状に仕上げます。 話を元に戻して切削加工は、中国語で切削加工。そのまんま。 ところで発音は、qiē xuē jiā gōngGoogle …

石膏モデルは、中国語でなんて言うか？ ところで、石膏モデルとは？ 白黒テレビみたいなもので、 光と影の陰影が強調される 石膏で作ったモデルのことです。 話を元に戻して石膏モデルは、中国語で石膏模型。そのまんま。モデル を模型というところが ユニー…

絶縁抵抗は、中国語でなんて言うか？ ところで、絶縁抵抗とは？ SNS のブロックみたいに 電気 を通しにくいか示す値。 話を元に戻して絶縁抵抗は、中国語で绝缘电阻。绝缘电阻＝絶縁電阻そのまんま。絶縁し電気を阻止。 ところで発音は、jué yuán diàn zǔ。G…

セタン価は、中国語でなんて言うか？ ところで、セタン価とは？ すぐ、おこる人のようなもので、 ディーゼル燃料の着火のしやすさを示します。 話を元に戻してセタン価は、中国語で十六烷值。十六は、セタンの化学式がC16H34だからでしょうか？烷は、音を当…

せぎり（ネッキング）は、中国語でなんて言うか？ ところで、せぎりとは？ 粘土で真ん中あたりを指の側面でギュッと押し込むと、 くびれができます。これが「せぎり」です。 材料の厚みや中心部を背と見立てることがあり、 溝を切り込むように くびれの きっ…

石炭粉は、中国語でなんて言うか？ ところで、石炭粉とは？ コーヒー粉みたいなもので、 石炭を細かく砕いて粉にしたもので、 燃えやすくして効率よく使います。 話を元に戻して石炭粉は、中国語で煤粉。そのまんま。煤の粉とは。燃えて、煤になったところが…

積層射出は、中国語でなんて言うか？ ところで、積層射出とは？ ミルフィーユ みたいなもので、 異なる材料を層状に重ねながら、 一体で成形する技術です。話を元に戻して積層射出は、 中国語で多层注射成型。 多层注射成型＝多層注射成型多層の注射 成形。…

析出硬化は、中国語でなんて言うか？ ところで、析出硬化とは？ コーヒーが冷めて、 溶けきれなくなった砂糖が 小さな粒として現れるようななもので、 合金の中に溶け込んでいた 成分が微細な粒子として現れることです。 転位の動きを邪魔して、材料を硬くし…

析出強化は、中国語でなんて言うか？ ところで、析出強化とは？ 障害物競走 みたいなもので、 金属の中に細かい粒（析出物）を出して、 動き憎し、材料を強くします。 話を元に戻して析出強化は、中国語で析出强化。析出强化＝析出強化そのまんま。 ところで…

積載荷重は、中国語でなんて言うか？ ところで、積載荷重とは？ 鞄に入れている中身の重さ みたいなもので 列車や車に積んでいる 荷物の重さ のことです。 話を元に戻して積載荷重は、中国語で活荷载。活荷载＝活荷載そのまんま。活動する積んでる荷 という…

堰は、中国語でなんて言うか？ ところで、堰とは？ 学校の留年 みたいなもので 流れをせき止め、調整します。 話を元に戻して堰は、中国語で堰。そのまんま。 ところで発音は、yànGoogle翻訳相手に発音トライ。バッチリ。 さっそく、使ってみましょう。 需要…

セカンダリーショックは、中国語でなんて言うか ところで、セカンダリーショックとは？ 急いで家から出て財布を忘れたみたいなもので 最初の衝突や作用のあとに、 続けて発生する追加の衝撃です。 話を元に戻してセカンダリーショックは、中国語で二次冲击立…

今日の工業系中国語 ４月４日セカンダリーカップルセカンダリーカップルは、中国語でなんて言うか？ ところで、セカンダリーカップルとは？ 野球でバッターが空振りをして尻もちをつくようなもので 余分な副次的な動きの事です。 話を元に戻してセカンダリー…

セカンダリーカップは、中国語で何ていうか ところで、セカンダリーカップとは？ 飲み物がこぼれても テーブルを 汚さない コースターみたいなもので 漏れを食い止めます。 話を元に戻してセカンダリーカップは、中国語で副杯。そのまんま。サブの杯。主の …

セーフティーパッドは、中国語でなんて言うか？ ところで、セーフティーパッドとは？ クッションみたいなもので、 衝撃を吸収してケガや破損を防ぐものです。 機械の接触部や作業現場の保護に使われます。 話を元に戻してセーフティーパッドは、中国語で安全…

鋳造は、中国語でなんて言うか？ ところで、精密鋳造とは？ スーツのオーダーメイドのようなもので ぴったり 精密な鋳造のことです。 話を元に戻して精密鋳造は、中国語で精密铸造。 そのまんま。細かく正確に金属を作り出す技術。 ところで発音は、jīng mì …