今日の中国語
語学は、覚えては、忘れ
また覚えての繰り返し。
中国語は漢字で
親しみがあるけど
意味が違ってびっくり。
そんな中国語の日々の
学習。
今日は「畅销书」
発音は？
Chàngxiāo shū。
Google 翻訳
発音チェック、
なんと站消息
Zhàn xiāoxī
駅のニュースに!。
ｃとｚ Sとｘの
発音難しい 。
口を大きく開いて
発音するのがコツみたい。
ところで意味は？
ベストセラー。
馴染みのない畅销
畅は申すがついてる
だけに滞りなくという
意味。
それでは、销は
お金が消えていく？
実は溶けるという意味。
滞りなく溶けていくが
よく売れる。
仕入れた本がスムーズに
お金に変わる。
溶けるという感覚？
飛ぶように売れる。
飛んでいくではなくて
循環するイメージ。
