７月２日の中国語 甩了

今日の中国語　
語学は、覚えては、忘れ
また覚えての繰り返し。
中国語は漢字で
親しみがあるけど
意味が違ってびっくり。
そんな中国語の日々の
学習。
今日は「甩了」
発音は？
Shuǎile。

Google 翻訳
発音チェック、
バッチリ。

ところで意味は？
捨てる。
中国では
エステサロンの
イメージもあるよう。
頭髪甩了専業のように
使う。
被女朋友甩了とゆうと
ガールフレンドに
ふられたということ。
捨てられたと
言いまわしが
直接的な感じ。