今日の中国語
語学は、覚えては、忘れ
また覚えての繰り返し。
中国語は漢字で
親しみがあるけど
意味が違ってびっくり。
そんな中国語の日々の
学習。
今日は折磨
発音は？Zhémó
発音トライ、
卡盟,Kǎ méngに
ZhéとKǎ
móとméngの
発音難しい。
ところで折磨の意味は
苦しめるです。
折は草木をバラバラに
折るという意味があり、
磨は、すりつぶす。
おられた上に
すりつぶされては、
確かに草木にとって
苦しそう。
中国で焼肉店の店名に
なっています。
苦しいぐらい
美味しいという意味？
