今日の工業系中国語
工場用語は中国語で
なんというのか？
興味津々。
今日は积炭。
炭の積み重ねだから
炭が堆積している？
調べてみると
なんと、カーボンデポジット 。
エンジンの中に付着していく
カーボンの事。
徐々に積み重なっていく感が
よくでている。
ところで、発音は？
Jī tàn
Google翻訳相手に発音トライ
鸡蛋Jīdànになる
tànの発音が難しい。
発音のコツは
「た」に似た音で
上あごの歯茎に舌先で軽くタッチし
舌を上あごの歯茎に触れさせ、
短い瞬間だけ音を止めてから
「àn」は、舌を上あごの後ろ側に近づけ、
軽く接触させ発音。
再トライ
残念、tàngになる。
もうちょっと練習。
最後に短文作成。
这台发动机因为积炭严重。
メンテナンスが大切です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら＠GGaround60
