中国語 マスター(工場用語) 9月15日

 

今日の工業系中国語。
オクタン価(ガソリン)は、
中国語でなんて言うのか興味津々。
調べてみると、なんと辛烷值。
辛い:オクタンは辛いのか?
烷:火が完全に燃える
なんと、外国語の発音 当て字だそう。 

ところで発音は?
Xīn wán zhí
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Xīn wǎnqí辛晚期に。
zhíの発音が地味に難しい
記憶定着のため、短文を考えよう。
我们加的这款汽油辛烷值较低,不适合高性能汽车使用。。
オクタン価。
********************
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのXは、
こちら@GGaround60