今日の工業系中国語9月23日 溶融池


溶融池は、中国語でなんて言うのか?
 ところで、溶融池というのは、
  溶接などで、金属が、一時的に溶けて
 池みたいになっている部分のことです。

     

                                                         画像は日本溶接工業会から引用

 

話を元に戻して、溶融池は中国語でなんと熔池。
そのまんまでした。

ところで発音は?
Róngchí
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Lóng qí龙骑、ドラゴンライダーになってしまいました。
Róngの発音が地味に難しい 

記憶定着のため、短文を考えよう。
在焊接过程中,熔池的温度必须保持在适当的范围内。
温度は適切に。
また明日!