今日の工業系中国語9月27日 ヨーイング


ヨーイングは、中国語でなんて言うのか?
 ところで、ヨーイングというのは、
 飛行機や船などで機首が左右に触れることです。
 詳しくはこちら。
話を元に戻して中国語でヨーイングははなんと偏航。
航路が偏る。 現象をよく表しています。

ところで発音は?
Piān háng 
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Piān hán、偏寒、寒いになってしまいました。
hángの発音が地味に難しい。 

記憶定着のため、短文を考えよう。
偏航角过大可能导致航线偏离,影响飞行安全。
ヨーイングを抑えよう。
また明日!