横型機関(エンジン）は、中国語でなんて言うのか?
ところで、横型機関というのは、
エンジンのクランクシャフトが、
進行方向に対して横に置かれている
もののことです。
詳しくはこちら。
話を元に戻して中国語で横型機関(エンジン）は、
なんと卧式发动机。
立ちはだかる 簡体字の壁。
卧式发动机=卧式発動機。
寝転がってる、 横になってる発動機。
状態をよく表しています。
ところで発音は？
Wò shì fǎ dòng jī
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Bù qù fādòngjī、不去发动机に。
記憶定着のため、短文を考えよう。
新型汽车搭载了高效能的卧式发动机，能够有效降低燃油消耗。
横型。
また明日！
