今日の工業系中国語10月8日予備部品


予備部品は、中国語でなんて言うのか?
 ところで、予備部品というのは、
 故障に備え ストックしておく 
 スペアパーツのことです。
 
話を元に戻して中国語で 予備部品は、
なんと备件。
立ちはだかる 簡体字の壁。
备件=備件
部品を件と言うところが、
とても ユニーク。


ところで発音は?
Bèijiàn
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Běijīng、北京に。
jiànの発音が地味に難しい。
ちょっと試しに使ってみましょう。
我们必须为这个设备准备足够的备件,以防故障发生。
スペア。
 また明日!