非調質鋼は、中国語でなんて言うのか?
ところで非調質鋼というのは、
もともと 丈夫な 鋼材のことで、
焼き入れ等が不要なものです。
話を元に戻して中国語で非調質鋼は、
なんと非调质钢。
立ちはだかる 簡体字の壁。
非调质钢=非調質鋼
そのまんま。
ところで発音は
Fēi diào zhì gāng
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Hēi tiě diào qìgāng、黑铁调气缸に。
Fēi の発音が地味に難しい。
さっそく、使ってみましょう。
非调质钢因无需额外的热处理工序。
熱処理不要。
それでは また明日。
