今日の工業系中国語12月2日ヒップポイント

ヒップポイントは、中国語でなんて言うのか?
  ところで  ヒップポイントというのは、
  シートに座った時の股関節の位置のことで、
  上半身と下半身の動きの要のポイント。
  座って、 乗り物を操作するときに重要。
  
話を元に戻して ヒップポイントは、
なんと臀点。
臀部の点(ポイント)
そのまんま。
 
ところで発音は、Tún diǎn。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Tún diàn、屯店に。
diǎnの3声が地味に難しい。
さっそく、使ってみましょう。
人机工程研究中,臀点是评估坐姿的重要参考点。
快適な操作のために。
それでは また明日。