非破壊検査は、中国語でなんて言うのか?
ところで 非破壊検査というのは、
製品や部品を壊さずに
内部の欠陥や劣化を調べる検査のことです。
話を元に戻して 非破壊検査は、
なんと无损检测。
立ちはだかる 簡体字の壁。
无损检测=無損検測
損害なしの検査で測る。
上手い表現。
ところで発音は、Wú sǔn jiǎn cè。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Wǒ xiǎng jiǎnchá、我想检查に。
Wú の発音が地味に難しい。
さっそく、使ってみましょう。
为了确保产品质量，我们对每一批零件进行了无损检测
内部の状態。
それでは また明日。
