今日の工業系中国語12月6日 ビビリ(切削の)

ビビリ(切削の)は、中国語でなんて言うのか?
  ところで ビビリ(切削の)というのは、
  切削中に震えだすことで、
  ハグや工具の振動のことです。
     
話を元に戻して  ビビリ(切削の)は、
なんと切削振动。
立ちはだかる 簡体字の壁。
切削振动=切削振動
そのまんま。
ところで発音は、Qiēxiāo zhèndòng。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Jièshào diàndòng、介绍电动
Qiēの発音が地味に難しい。
さっそく、使ってみましょう。
为了减小切削振动,可以通过增加刀具刚性、
优化切削参数和使用减振夹具等方法来解决问题。
ビビリが、ないように。 
それでは また明日。