今日の工業系中国語12月9日   ヒューズ

ヒューズ は、中国語でなんて言うのか?
  ところで  ヒューズ というのは、
   掃除機などで大きな電流が流れた時 
   切れて、回路を遮断し
   保護するためのものです。
     
話を元に戻して  ヒューズ は、
なんと 熔丝
立ちはだかる 簡体字の壁。
熔丝= 熔絲
熱で溶ける糸。
様子をよく表している。
ところで発音は、Róng sī
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Lǎoshī、老师に
Róngの発音が地味に難しい。
さっそく、使ってみましょう。
如果熔丝断了,说明电路中过载,需要检查设备。
切れて守ろう。 
それでは また明日