今日の工業系中国語12月15日 表面粗さ

表面粗さは、中国語でなんて言うのか?

  ところで  表面粗さというのは、

   加工したものの表面が凸凹していないことです。

   スベスベになっているかどうか。

   

話を元に戻して 表面粗さは、

なんと表面粗糙度 

なじみのない糙。

これはザラザラしているという意味。

 確かに米を造ると粒がざらざら。

それで、ザラザラ?

表面の粗、 糙ザラザラ 度。

そのまんま。

ところで発音は、 Biǎomiàn cūcāo dù

Google 翻訳 相手に 発音 トライ。

Biǎomiàn zhìzào de、表面制造的に。

 cūcāoの発音が地味に難しい。

さっそく、使ってみましょう。

为了确保产品质量,必须严格控制零件的表面粗糙度

スベスベに。

それでは また明日。