ファイン ブランキングは、中国語でなんて言うのか?
ところで、 ファインブランキングとは、
ブランキングは、クッキーの型抜き みたいに
鋼材等をプレスで型抜きする事です。
ファイン ブランキングは精度よく型抜きすることです。
話を元に戻して ファイン ブランキングは、
なんと精密冲裁。
なじみのない 簡体字の壁。
精密冲裁= 精密衝裁
精密に衝撃で裁断。
プレスでガチャンと 裁断する様子が
目に浮かぶよう。
ところで発音は、Jīngmì chōng cái
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Jīngmì zhuāngzǎi、精密装载に。
chōngの発音が地味に難しい。
さっそく、使ってみましょう。
精密冲裁技术可以实现复杂零件的高精度加工，减少后续处理步骤。，
精度よく。
それでは また明日。
