今日の工業系中国語1月29日 

デュアルタイヤは、中国語でなんて言うのか?
  ところで   デュアルタイヤは
  重い荷物を2人で運ぶようなもので、
  トラックやバスなどに 2つ装着されている
  タイヤのことです。

話を元に戻してデュアルタイヤは、
中国語でなんと双轮胎。 
立ちはだかる 簡体字の壁。
双轮胎=双輪胎
2つ(双)の輪胎でデュアルタイヤ。
輪胎(輪っか、身ごもる)でタイヤ。
中に空気が入ってるからでしょうか?
状況をよく表している。
ところで発音はShuāng lúntāi
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。 
Sān lúntāi、三轮胎に。
Shuāngの発音が地味に難しい。
さっそく、使ってみましょう。
这辆货车安装了双轮胎,可以承载更大的重量。
デュアルで。
それでは また明日。