今日の工業系中国語1月30日 

 

 

ブタジエンゴムは、中国語でなんて言うのか?

  ところで    ブタジエンゴムは

  自動車のタイヤに使われているゴムのことです。

    丈夫で長持ち 

  摩耗しにくく、弾力性にとみ、 低温でも強い。

 

話を元に戻してブタジエンゴムは、

中国語でなんと丁二烯橡胶。 

2丁の烯アルケン、ブナ(橡)月との接点(胶)。

何のことかわからない。

化学の構造式(2つの炭素の二重結合)と

ブナに似た木で粘着する 。

月を見て 粘着した感情になったところから来たのでしょうか?

非常に興味深いです。 

ところで発音はDīng èr xī xiàngjiāo

Google 翻訳 相手に 発音 トライ。 

Dì èr shì xiāngjiāo第二是香蕉に。

Dīng の発音が地味に難しい。

さっそく、使ってみましょう。

这种丁二烯橡胶广泛应用于汽车轮胎的生产中,

因为它具有优异的耐磨性和弹性。

丈夫で長もち。

それでは また明日。