今日の工業系中国語2月12日 

 

 部分強化ガラスは、中国語でなんて言うのか?
  ところで 、  部分強化ガラスは、
  割れた時に破片があまり 細かくなりすぎないように 
  部分的に強化したガラスのことです。
  強化ガラスは、テーブルや自動車のウィンドウ等に
  よく使われています。  

話を元に戻して   部分強化ガラスは、
中国語でなんと。 
立ちはだかる 簡体字の壁。
部分钢化玻璃= 部分鋼化玻璃
割れにくくしたを鋼化というところが ユニーク。
ところで発音はBùfèn gānghuà bōlí
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。 
Bùxiǎng gàn fǎ bōlí、不想干法玻璃に。
Bùfènの発音が地味に難しい。
さっそく、使ってみましょう。
这扇窗户采用部分钢化玻璃,以提高安全性和耐久性。
部分的に。
それでは また明日。