振れ(偏心による振れ）は、中国語でなんて言うのか?
ところで、 振れ(偏心による振れ)とは、
芯がずれた独楽みたいなもので、 ふらふらと回転し
振動を起こすものです。
話を元に戻して、振れ(偏心による振れ）は、
中国語でなんと偏摆。
立ちはだかる 簡体字の 壁。
偏摆=偏擺
偏り 擺(もがく)。
振動する様子をよく表しています。
ところで発音はPiān bǎi。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Piān bái偏白。
bǎiの三声の発音が地味に難しい。
さっそく、使ってみましょう。
通过减少机械加工时的偏摆，可以提高产品的精度。
偏りをなくそう。
それでは また明日。
