今日の工業系中国語7月4日 MFB

MFBは、 中国語でなんて言うのか? 
 ところで MFBは、 
 全自動洗濯機みたいなバッテリーのことです。
 最初にセット、後は手間いらず。
 メンテナンスフリー バッテリー

話を元に戻して
 MFBは、中国語でなんと免维护电池 
立ちはだかる 簡体字の壁。
免维护电池=免維護電池。
免ずる、 維持 護(まもる) 電池
維持 護(まもる)がメンテナンスというところが
ユニーク。

ところで発音はMiǎn wéihù diànchí

Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Miǎn wéi fù diànjí勉为负电极に
wéihù の発音が地味に難しい。

さっそく、使ってみましょう。
这种免维护电池采用密封设计,无需定期添加电解液,
适用于各种紧急备用电源系统。
手間いらず。

それでは また明日。