今日の工業系中国語7月9日MTTR


 MTTMTTRIは、 中国語でなんて言うのか? 
 ところで MTTRとは、 
 修理にかかる平均時間のことです。
 復旧の速さが分かります。

話を元に戻して
 MTTRは、中国語でなんと平均修复时间。 
 立ちはだかる 簡体字の壁。
平均修复时间= 平均修復時間
そのまんま。
 修理を修復 というところが ユニーク。

ところで発音はPíngjūn xiūfù shíjiān

Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
ばっちり。

さっそく、使ってみましょう。
在设备维护中,平均修复时间是衡量维修效率的重要指标,
数值越小表示恢复速度越快
素早く直そう。

それでは また明日。