今日の工業系中国語7月17日 LNG

LNG は、 中国語でなんて言うか? 
 ところで  LNGとは、
 コンロで焼いたり 煮たりするのに使う
 天然ガスを冷却して液体にしたものです。
 濃縮果汁のように、容量が、ググッと 
 コンパクトになって運んだり 貯蔵貯蔵するのに便利。
 
話を元に戻して
LNGは、中国語でなんと液化天然气。 
立ちはだかる 簡体字の壁。
液化天然气=液化天然気 
天然ガスと言わずに 天然気というところが ユニーク。

ところで発音はYèhuà tiānránqì 
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
ばっちり。

さっそく、使ってみましょう。
随着能源需求的增长,
越来越多的国家开始进口液化天然气来替代煤炭。

石炭の代わりに。 
それでは また明日。