今日の工業系中国語7月31日    アブソーバー

 アブソーバーは、 中国語でなんて言うか? 
 ところで アブソーバーとは
 防波堤のように衝撃を 受け止め
    緩やかにするものです。
  
話を元に戻して アブソーバーは、
中国語で何と减震器。
そのまんま。
 振動を減らす機器。

ところで発音はJiǎn zhèn qì

Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Jiǎnjiè qǐ、简介企に。
(アブソーバーが会社紹介に 。)
 zhèn の発音が地味に難しい。

さっそく、使ってみましょう。

这辆汽车的减震器设计非常出色,
即使在颠簸的道路上也能保持平稳。

 でこぼこ。

それでは また明日。