ブレーカー(タイヤの）は、 中国語でなんて言うか?
ところで ブレーカー(タイヤの）とは
屋根瓦の下の防水シートみたいに
直接雨風を受けるトレッドの下で、
内部（カーカス）にダメージが届かないよう守っている。
トレッドというのは、タイヤ表面のゴムのことです。
カーカスというのはタイヤの内側面のことです。
話を元に戻して ブレーカー(タイヤの）は、
中国語で何と缓冲层。
立ちはだかる 簡体字の壁。
缓冲层=緩衝層
そのまんま。
衝撃を緩める層。
ところで発音はhuǎnchōng céng
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Hànzhōng zhàn、汉中站に。
ブレーカー(タイヤの）が漢中駅に。
huǎnの発音が地味に難しい。
さっそく、使ってみましょう。
轮胎的缓冲层位于胎面和帘布层之间，
主要作用是吸收冲击并减少震动。
衝撃の緩和。
それでは また明日。
