ドラムブレーキは、中国語でなんて言うか？
ところで、ドラムブレーキとは、
車軸と一緒に回る、太鼓のようなシリンダーの内側に
ブレーキシューを押し付けて、車軸の回転を止める仕組。
話を元に戻して。
ドラムブレーキは、中国語で 鼓式制动器。
立ちはだかる「簡体字の壁」。
鼓式制动器 = 鼓式制動器。
太鼓のような制動(ブレーキ)機器。
ところで発音は Gǔ shì zhì dòng qì。
Google 翻訳相手に発音トライ。
Gǔ xīqí dòng jì、古稀奇动记に
(ドラムブレーキが、古代の奇妙なものに）
shìの発音が地味に難しい。
さっそく、使ってみましょう。
鼓式制动器结构相对简单，
常用于后轮或小型车辆
ドラムで。
それでは、また明日。
