ブローホールは、中国語でなんて言うか？
ところで、ブローホールとは？
氷の中に閉じ込められた空気のようなもの。
鋳造や溶接のときに、金属の中にガスが逃げ切れず、
そのまま固まって穴になったものです。
話を元に戻して。
ブローホールは、中国語で 气孔。
立ちはだかる簡体字の壁。
气孔＝気孔。
そのまんま、気体が残った孔
ところで発音は qì kǒng。
Google翻訳相手に発音トライ。
ばっちり。
さっそく、使ってみましょう。
铸件内部的气孔就像冰中的气泡，会影响材料的致密性。
気泡
それでは、また明日。
