今日の工業系中国語 10月12日こもり音 

こもり音は、中国語でなんて言うか?

ところで、こもり音とは?
ドア(門)越しの話し声の ようなものです。 

話を元に戻して。
こもり音は、
中国語で闷音。

立ちはだかる簡体字の壁。
闷音 = 悶音。
心が門で閉ざされた音。
こもり音を心がふさがった音と
捉えるところがすごい。

ところで発音は mèn yīn。

Google翻訳相手に発音トライ。
Mèi yīn、魅音に。
こもり音がメイイン(意味不明)に。
mèn の発音が地味に難しい。

さっそく、使ってみましょう。

这个房间的声音有点闷,需要加装吸音材料。
こもる

それでは、また明日。