今日の工業系中国語 10月16日 フランジ

フランジは、中国語でなんて言うか?

 ところで、フランジとは?
 ドアの「段差」のようなもので、
 ぴったり合わさることで密閉性を保ちます。

 話を元に戻して。
フランジは、中国語で 凸缘。

立ちはだかる簡体字の壁。
凸缘=凸縁。
出っ張って、段差のある縁。

ところで発音は tū yuán。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Zhū yuán朱元に 。
フランジが 朱源に。
 tū の発音が地味に難しい。

さっそく、使ってみましょう。

这根管道是通过凸缘连接的。
しっかり 密閉して接続。

それでは、また明日。