今日の工業系中国語 10月18日 バーコード

バーコードは、中国語でなんて言うか?

 ところで、バーコードとは?
 横断歩道みたいなもので、白黒の線の集まりで
 色々な情報を表します。

話を元に戻して。
バーコードは、中国語で 条形码。

立ちはだかる簡体字の壁。
条形码=条形碼。
線形(条形)碼。
碼、石と馬でヤード。馬が走る道路沿いに
石で距離の道しるべを作っていたのでしょうか。
線形(条形)碼(長さ)。バーコード。

線の幅も長さという感覚がユニーク。

ところで発音はtiáo xíng mǎ。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
バッチリ 。

さっそく、使ってみましょう。

每个产品都有自己的条形码。
固有のバーコード。

それでは、また明日。