パーコレーションは、中国語でなんて言うか？
ところで、 パーコレーションとは？
コーヒードリップみたいなもので、
じわっとフィルターや多孔質の物質を
通り抜けていく流れのことです。
話を元に戻して。
パーコレーションは、中国語で 渗流。
そのまんま。滲み流れる。
ところで発音は shènliú。
Google翻訳相手に発音トライ。
Shàngliú上流に。
パーコレーションが上流階級に。
shènの発音が地味に難しい。
さっそく、使ってみましょう。
地下水的渗流速度取决于土壤的孔隙率。
じわっと 滲みでる。
それでは、また明日。
