今日の工業系中国語 12月9日 疲労性破壊

疲労性破壊は、中国語でなんて言うか？
 　ところで、疲労性破壊とは？
 　野球のピッチャーの肩や肘 みたいなもので
　 繰り返しでダメージが蓄積され壊れます。

話を元に戻して。
疲労性破壊は、中国語で 疲劳破坏。
立ちはだかる 簡体字の壁。
疲劳破坏＝疲労破壊
そのまんま。

ところで発音は píláo pòhuài。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
バッチリ。

さっそく、使ってみましょう。
为了避免疲劳破坏，关键部件必须进行周期性的应力检测。
疲労で壊れる。

それでは、また明日。