今日の工業系中国語 12月16日 プッシュロッド

プッシュロッドは、中国語でなんて言うか?
 ところで、プッシュロッドとは?
 剣道の突きみたいに押して伝える棒状部品のこと。

話を元に戻して。
プッシュロッドは、中国語で 推杆。
なじみのない杆。
木に干すで洗濯竿のようなイメージなのでしょうか。
棒状のロッドのことです。
推杆 で押すロッド。
そのまんま。

ところで発音は tuīgān。
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
バッチリ。

さっそく、使ってみましょう。
推杆的直线运动对阀门的开闭非常关键。
プッシュロッド。

それでは、また明日。