スプリングバックは、中国語でなんて言うか？
ところで、スプリングバックとは？
伸ばしたスプリングが元に戻るように
曲げた鉄板が、元に戻ろうとすること。
話を元に戻して。
スプリングバックは、中国語で 弹性回复。
立ちはだかる简体字の壁。
弹性回复＝弾性回復
そのまんま。(スプリングのような)弾性で
回復(もとに戻る）
状態が目に浮かぶよう。
ところで発音は tánxìng huífù。
Google翻訳相手に発音トライ。
Nǐ huífù你回复に。
スプリングバッグがあなた 答えますに。
さっそく、使ってみましょう。
在板金弯曲加工中，必须考虑材料的弹性回复量。
スプリングバック
それでは、また明日。
