今日の工業系中国語 1月17日スプレパターン

スプレーパターンは、中国語でなんて言うか?

ところで、スプレーパターンとは?
 押すとプシューッとペンキが飛び出る
 スプレー缶等で、壁や物に吹き付けられる
 塗料の形のことです。
 楕円だったり、 真ん丸だったりします。 

話を元に戻して。
スプレー形態は、中国語で 喷雾形态。

立ちはだかる简体字の壁。
喷雾形态=噴霧形態
そのまんま。 
吹き付けられているところが目に浮かぶよう。

ところで発音は pēnwù xíngtài。
Google翻訳相手に発音トライ。
Pēnwù xíng dài、喷雾型带に。
スプレー パターンがスプレー 式ベルトに。
tàiの発音が地味に難しい。

さっそく、使ってみましょう。

喷雾形态不均匀会直接影响涂层质量。
スプレパターン

それでは、また明日。