今日の工業系中国語 2月10日スラロームコース

スラロームコースは、中国語でなんて言うか?

スラロームコースとは?
 曲がりくねった、回り込むような
 走行ルートの事です。
 
話を元に戻して。

スラロームコースは中国語で回转赛道
立ちはだかる 簡体字の壁。
回转赛道=回転賽道
なじみのない、賽には 競争の意味が、
競争する前に賽を投げていたのでしょうか?
回転賽道、回転しながら競争する道。
曲がりくねる事を 回転 というところが ユニーク。
 
ところで発音はhuí zhuǎn sài dào
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Fēicháng shuài dào非常帅到に。
スラロームコースがとてもハンサムに。
huí の発音が地味に難しい。

さっそく、使ってみましょう。

该测试采用回转赛道和蛇形赛道相结合的方式。
スラローム

それでは、また明日。