今日の工業系中国語 2月11日スラントノーズ

スラントノーズは、中国語でなんて言うか?

 ところで、スラントノーズとは?

 なで肩みたいに、フロント部分が先端に向かって低く、

 なだらかに傾斜(スラント)しているデザインのことです。

 空気抵抗を低減します。

 

話を元に戻して。

スラントノーズは、中国語で

倾斜前端。

そのまんま。

 傾斜した 前端 。

 

ところで発音は、qīng xié qián duān。

Google 翻訳 相手に 発音 トライ。

Qīngshuǐ jiǎndān 清水简单に。

スラントノーズが 綺麗な水はシンプルですに。

xiéの発音が地味に難しい。

 

さっそく、使ってみましょう。

该设备采用倾斜前端设计,以降低空气阻力。

スラントノーズ

 

それでは、また明日。