今日の工業系中国語 4月9日析出硬化

析出硬化は、中国語でなんて言うか?
 ところで、析出硬化とは?
 コーヒーが冷めて、
 溶けきれなくなった砂糖が
 小さな粒として現れるようななもので、
 合金の中に溶け込んでいた
 成分が微細な粒子として現れることです。
 転位の動きを邪魔して、材料を硬くします。 

話を元に戻して析出硬化は、
中国語で析出硬化。
析出硬化=析出硬化
そのまんま。

ところで発音は、
xī chū yìng huà
Google翻訳 相手に発音トライ。
xīchū yìnghuà、西出硬化に。
なんと 同音でした。
さっそく、使ってみましょう。
该合金经过析出硬化处理后硬度显著提高。
析出硬化

それでは、また明日。