今日の工業系中国語 5月10SEM

SEMは、中国語でなんて言うか?

ところで、SEM(走査電子顕微境)とは?
 真っ暗な部屋を懐中電灯で
 端から順番にスキャンすようなもので。
 電子を使って材料表面を細かくスキャンし、
 ミクロ構造を確認する顕微境です。

話を元に戻してSEMは、
中国語で扫描电子显微镜。
扫描电子显微镜
立ちはだかる 簡体字の壁。
扫描电子显微镜=掃描電子顕微鏡
スキャンを掃いて描くというところが ユニーク。


ところで発音は、
sǎo miáo diàn zǐ xiǎn wēi jìng
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
 バッチリ。

さっそく、使ってみましょう。
使用扫描电子显微镜观察材料表面。
SEM

それでは、また明日。