今日の工業系中国語 6月18日底づき感

底づき感は、中国語でなんて言うか?

ところで、底づき感とは?

 自転車で段差を乗り越えた時の

    ゴツン感 みたいなもので、

 サスペンションが大きく沈んで、

 これ以上動かない時の感覚のことです。

話を元に戻して底づき感は、

中国語で触底感。

底をついた、ゴッン感を

底を触った感と、言うところがユニーク。

ところで発音は、

chù dǐ gǎn

Jiù lí gǎng、就离岗

chùの発音が地味に難しい。

さっそく、使ってみましょう。

该车辆在通过减速带时有明显的触底感。

底づき感

それでは、また明日。