今日の工業系中国語
工場用語は中国語で
なんというのか？
興味津々。
今日は螺旋锥齿轮。
螺旋の円錐の歯の輪？
きっと 歯医者さんのドリル。
調べてみると
なんとスパイラルベベルギヤ。
確かに螺旋で錐体のギアで納得。
ところで、発音は？
Luóxuán zhuī chǐlún
Google翻訳相手に発音トライ
我想对结论Wǒ xiǎng duì jiélùn
になる。
Luóの発音が難しい。
発音のコツは
英語の「L」と同じような音で、
舌の先を上の歯茎に触れ、空気を流しながら
発音します。
口を大きく開けて「ウ」と似た音、
その後、唇を丸めて「オ」と似た音を出す。
再トライ
ダメ。
もうちょっと練習。
最後に短文作成。
这台机器采用了螺旋锥齿轮传动系统。
動力伝達に重要です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら＠GGaround60
今日の工業系中国語
工場用語は中国語で
なんというのか？
興味津々。
今日は聚酰胺。
なじみがなさすぎて
全く想像がつかない。
こんな時は、語源を調べよう
集まったアシル基とアミン？
調べてみると
なんと、 ポリアミド。
なるほど 集まっている。
ところで、発音は？
Jù xiān'àn
Google翻訳相手に発音トライ
去西安Qù xī'ānになる。
Jù の発音が難しい。
発音のコツは
「ジュ」と似ている。
唇を少し丸め、半開にし、
舌は上あごに接触せず、口蓋の後ろ寄り。
再トライ、うまくいった。
最後に短文作成。
聚酰胺是一种广泛应用于各个领域的合成材料。
さすが、色々なところに使われている。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら＠GGaround60
今日の工業系中国語
工場用語は中国語で
なんというのか？
興味津々。
今日は離差。
離れている差とは？
想像がつかない。
調べてみると
なんと、 分散。
なるほど 、なるほど
分散は平均から
離れてる具合を
表したものだから納得。
ところで、発音は？
Lí chà
Google翻訳相手に発音トライ
李家Lǐ jiāになる。
chàの発音が難しい。
発音のコツは
「ち」より強く爆発的に
舌の位置は、日本語の「ち」と
同じくらいにして息を吹き出しながら、
舌を急速に下ろし裏側を
上の歯茎に擦りながら音を発する。
再トライ
ダメだ。
もうちょっと練習。
最後に短文作成。
離差非常重要。
分散は統計の基礎。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら＠GGaround60
今日の工業系中国語
工場用語は中国語で
なんというのか？
興味津々。
今日は离合器。
離れたり合ったりする
機器とは？
調べてみると
なんと、 クラッチ。
なるほど 、なるほど
確かに離れたり
合ったりする。
ところで、発音は？
Líhéqì
Google翻訳相手に発音トライ
你好去Nǐ hǎo qù
になる。
Líの発音が難しい。
発音のコツは
「り」に近いが、舌の位置に
注意、舌の先は上あごに触れさせ
音を発する。
再トライ
もうちょっと練習。
最後に短文作成。
我踩下离合器。
つなぐ、切るが大事。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら＠GGaround60
