中国語 マスター(工場用語) 7月15日 ムービング


毎日コツコツ、さっそく、
今日の工業系中国語をはじめましょう。
ムービングは、
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
えっと、調べてみたら。 
移动。
立ちはだかる 簡体字の壁。
移动=移動
なんと同じでした。
 
ところで発音は?
Yídòng
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
ばっちり。
記憶定着のため 短文を考えよう。
我们需要移动这张桌子到另一个房间。
移動しよう。
***********************
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのXは、
こちら@GGaround60

中国語 マスター(工場用語) 7月14日 循環周期

 

毎日コツコツ、さっそく、

今日の工業系中国語をはじめましょう。

循環周期は、

中国語でなんて言うのか

興味津々です。

えっと、調べてみたら。 

循环旧机。

立ちはだかる 簡体字の壁。

循环旧机=循環周期

何と同じでした。

 

ところで発音は?

Xúnhuán zhōuqí

Google 翻訳 相手に 発音 トライ。

Xúnhuán jiù jī、循环旧机に。

zhōu の発音が地味に難しい。

記憶定着のため 短文を考えよう。

能源汽车的电池需要定期更换以保持最佳循环周期。

定期交換。

***********************

毎日中国語を学習

改善が大好きな改善マニアのXは、

こちら@GGaround60

中国語 マスター(工場用語) 7月13日 無電解めっき

 

毎日コツコツ、さっそく、

今日の工業系中国語をはじめましょう。

無電解めっきは、

中国語でなんて言うのか

興味津々です。

えっと、調べてみたら。 

无电解镀。

立ちはだかる 簡体字の壁。

无电解镀= 無電解鍍

これは!分かりやすい。

無電解 の鍍金。

ところで発音は?

Wú diànjiě dù

Google 翻訳 相手に 発音 トライ。

Wǔ dìng jiěshì、武定解释に。

diàn の発音が地味に難しい。

記憶定着のため 短文を考えよう。

无电解镀工艺在电子元器件的制造中起到了关键作用。。

バイスに無電解メッキ。

***********************

毎日中国語を学習

改善が大好きな改善マニアのXは、

こちら@GGaround60

中国語 マスター(工場用語) 7月12日 無段変速


毎日コツコツ、さっそく、
今日の工業系中国語をはじめましょう。
無段変速は、
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
えっと、調べてみたら。 
无级变速器。
立ちはだかる 簡体字の壁。
无级变速器= 無級变速器
これは!
段ではなく、級と いうところが、
ユニーク。
ところで発音は?
Wú jí biànsùqì
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Shǒujī diànshìjù、手机电视剧に。
Wú の発音が地味に難しい。
記憶定着のため 短文を考えよう。
无级变速器的原理是通过改变传动比来实现无级调速。
変速しよう。
***********************
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのXは、
こちら@GGaround60

中国語 マスター(工場用語) 7月11日 脈動効果


毎日コツコツ、さっそく、
今日の工業系中国語をはじめましょう。
脈動効果は、
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
えっと、調べてみたら。 
脉动效应。
立ちはだかる 簡体字の壁。
脉动效应= 脈動効応
効果ではなく、効応というところが
ユニーク。
ところで発音は?
Màidòng xiàoyìng

Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Màidòng xiàwēiyí、脉动夏威夷に。

xiàoの発音が地味に難しい。

記憶定着のため 短文を考えよう。
我们观察到了明显的脉动效应,这表明系统内部存在周期性的振荡。
脈を測ろう。
***********************
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのXは、
こちら@GGaround60

中国語 マスター(工場用語) 7月10日 速度がバナー(調速器)

毎日コツコツ、さっそく、
今日の工業系中国語をはじめましょう。
速度がバナー(調速器)は、
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
えっと、調べてみたら。 
低高速调速器。
低速、 高速の 調速器機とは!
遅すぎない、早すぎない。
状態をよく表している
ところで発音は?
Dī gāosù tiáo sù qì
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Nǐ gàosù tiáoshì qì、你告诉调试器。

記憶定着のため 短文を考えよう。
低高速调速器广泛应用于各种机械设备中,以确保其稳定运行。。
一定に、一定に。
***********************
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのXは、
こちら@GGaround60

中国語 マスター(工場用語) 7月9日 旋回半径

毎日コツコツ、さっそく、
今日の工業系中国語をはじめましょう。
駆動は、
中国語でなんて言うのか
興味津々です。
えっと、調べてみたら。 
转弯半径。
立ちはだかる 簡体字の壁。
转弯半径=転弯半径
転がる弯曲半径。
状態を見事に表している。

ところで発音は?
Zhuǎnwān bànjìng
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
ばっちり。

記憶定着のため 短文を考えよう。
在设计自行车道时,需要考虑自行车的转弯半径。
曲がれる、曲がれる。
***********************
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのXは、
こちら@GGaround60