フォルトトレランスは、
中国語でなんて言うのか?
ところで、 フォルトトレランスは、
ビルの予備電源 みたいに
故障しても正常に動き続けたり
安全に停止させたりするものです。
話を元に戻して フォルトトレランスは、
中国語でなんと容错机制。
立ちはだかる 簡体字の壁。
容错机制=容錯機制
錯誤を許容する機械の制度。
状態をよく表している。
ところで発音は Róngcuò jīzhì
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Duǎn zuò jīqì、短作机器に。
Róngの発音が地味に難しい。
さっそく、使ってみましょう。
这种容错机制可以有效地减少因为单点故障导致的系统崩溃。
許容しよう。
それでは また明日。
今日の工業系中国語1月12日
射出成型の材料のペレット(プラスチック）は、
中国語でなんて言うのか?
ところで、 射出成型の材料の
ペレット(プラスチック）とは、
お米のような形をした粒状のプラスチックの事です。
話を元に戻してペレット(プラスチック）は、 中国語で
なんと颗粒 。
そのまんま。
ところで発音はkēlì
Google 翻訳 相手に 発音 トライ。
Kē dí、科迪に。
さっそく、使ってみましょう。
射出成型前，塑料颗粒必须充分干燥，以避免水分导致产品缺陷。
颗粒。
それでは また明日。
