中国語 マスター(工場用語) 3月19日 锻造纤维流线



 

中国語と改善が大好きな中小企業診断士

改善マニアです。

さっそく、

今日の工業系中国語をはじめましょう。

鍛流線は、

中国語でなんて言うのか

興味津々です。

 

えっと、調べてみたら。

锻件纤维流线。

立ちはだかる 簡体字の壁。

锻造纤维流线=鍛造繊維流線

イメージのまま。

 

ところで、発音は?

Duànzàoshényù liúxíng。

Google 翻訳 相手に 発音 トライ。

Dāojiàn shényù liúxíng、刀剑神域流行に。

Duànの発音が地味に難しい。 

記憶定着のため 短文を考えよう。

这个新工艺的锻件纤维流线可以有效地减少生产时间和成本。

技術 改良。 

***********************

毎日中国語を学習

改善が大好きな改善マニアのXは、

こちら@GGaround60

中国語 マスター(工場用語) 3月18日 终端设备

中国語と改善が大好きな中小企業診断士

改善マニアです。

さっそく、

今日の工業系中国語をはじめましょう。

ターミナル機器は、

中国語でなんて言うのか

興味津々です。

 

えっと、調べてみたら。

终端设备。

これは 分かりやすい

終端の設備。

ところで、発音は?

Zhōngduān shèbèi。

Google 翻訳 相手に 発音 トライ。

Zhèngdàng xià bèi正当下被に。

Zhōngの発音が地味に難しい。 

記憶定着のため 短文を考えよう。

这家公司的终端设备包括智能手机、平板电脑和电视机顶盒。。

IT。 

***********************

毎日中国語を学習

改善が大好きな改善マニアのXは、

こちら@GGaround60

中国語 マスター(工場用語) 3月17日 自倾车

中国語と改善が大好きな中小企業診断士

改善マニアです。

さっそく、

今日の工業系中国語をはじめましょう。

ダンプカーは、

中国語でなんて言うのか

興味津々です。

 

えっと、調べてみたら。

自倾车。

これは 分かりやすい

自分で傾く車。

確かに荷台が傾く。

ところで、発音は?

Zì qīng chē。

Google 翻訳 相手に 発音 トライ。

Cì jīn jiā、刺金家に。

Zìの発音が地味に難しい。 

記憶定着のため 短文を考えよう。

工地上的自转车来来往往。

工事現場で大活躍。 

***********************

毎日中国語を学習

改善が大好きな改善マニアのXは、

こちら@GGaround60

中国語 マスター(工場用語) 3月16日 坛自改装

中国語と改善が大好きな中小企業診断士

改善マニアです。

さっそく、

今日の工業系中国語をはじめましょう。

タンパリングは、

中国語でなんて言うのか

興味津々です。

 

えっと、調べてみたら。

坛子改装。

立ちはだかる 簡体字の壁。

坛自改装= 壇自改装。

 壇を 自ら改装。

何のことかわからない。

こんな時は 語源を調べよう。

 調べてみると 壇は、

土を高く盛り固めた祭りの場

一段高く作った平らな場所。

そこを自ら 改装する。

なぜタンパリングなのか 永遠の謎。

ところで、発音は?

Tánzi gǎizhuāng。

Google 翻訳 相手に 発音 トライ。

Tán zhǔzǎi 3、坛主宰3に。

Tánziの発音が地味に難しい。 

記憶定着のため 短文を考えよう。

坛自改装是一种违法行为。

タンバリングはだめだめ。 

***********************

毎日中国語を学習

改善が大好きな改善マニアのXは、

こちら@GGaround60

 

中国語 マスター(工場用語) 3月14日 阻尼器

中国語と改善が大好きな中小企業診断士

改善マニアです。

さっそく、

今日の工業系中国語をはじめましょう。

ダンパーは、

中国語でなんて言うのか

興味津々です。

 

えっと、調べてみたら。

阻尼器。

尼さんを阻む器。

何のことかわからない!

こんな時は 語源を調べよう。

なんと 、尼には、近づくという意味が。

近づくのを阻止する機器だから ダンパー。

現象をよく表している。

 

ところで、発音は?

Zǔní qì。

Google 翻訳 相手に 発音 トライ。

ばっちり。

記憶定着のため 短文を考えよう。

这座大楼的结构设计采用了先进的阻尼器技术。

ダンパーを入れよう。 

***********************

毎日中国語を学習

改善が大好きな改善マニアのXは、

こちら@GGaround60

中国語 マスター(工場用語) 3月12日 装工具

中国語と改善が大好きな中小企業診断士

改善マニアです。

さっそく、

今日の工業系中国語をはじめましょう。

工具の段替えは、

中国語でなんて言うのか

興味津々です。

 

えっと、調べてみたら。

装工具。

これは 分かりやすい そのまんま。

工具を装備する。

ところで、発音は?

Zhuāng gōngjù。

Google 翻訳 相手に 発音 トライ。

Jiāng gōngjì将公祭に。

Zhuāngの発音が地味に難しい。

記憶定着のため 短文を考えよう。

我们需要一些时间来准备,包括装工具和检查设备。

段替えしよう。 

***********************

毎日中国語を学習

改善が大好きな改善マニアのXは、

こちら@GGaround60

中国語 マスター(工場用語) 3月11日 助力器

 

中国語と改善が大好きな中小企業診断士

改善マニアです。

さっそく、

今日の工業系中国語をはじめましょう。

増幅器は、

中国語でなんて言うのか

興味津々です。

 

えっと、調べてみたら。

助力器。

これは 分かりやすい そのまんま。

ところで、発音は?

Zhùlì qì。

Google 翻訳 相手に 発音 トライ。

ばっちり。

記憶定着のため 短文を考えよう。

他们正在研发一种新型的电动车,配备了先进的动力助力器。

増幅しよう。 

***********************

毎日中国語を学習

改善が大好きな改善マニアのXは、

こちら@GGaround60