今日の工業系中国語
工場用語は中国語で
なんというのか？
興味津々。
今日は太阳轮。
太陽の輪？
調べてみると
サンギア
なるほど、なるほど
中央に位置する ギア だから。
ところで、発音は？
Tàiyáng lún
Google翻訳相手に発音トライ
太阳能Tàiyángnéngになる。
lúnの発音が難しい。
発音のコツは
”l" は "lion" のｌに似た音
“u”は "moon"のooに似た音。
再トライ
もうちょっと練習。
最後に短文作成。
使用太阳轮在变速器中
遊星歯車の中心。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら＠GGaround60
今日の工業系中国語
工場用語は中国語で
なんというのか？
興味津々。
今日は异材混入。
もしかして 異材混入,
呼んだままの意味なのだろうか?
調べてみると
異材混入、
そのまんまや。
ところで、発音は？
yì cái hùn rù
Google翻訳相手に発音トライ
Yī gǎi fèng lù一改凤路になる。
cáiの発音が難しい。
発音のコツは
"c" は、"tsunamiのtsに似た発音。
"a." は、 "car。のa。
"i" は "tree"のiの音。
再トライ、
ダメだ。
もうちょっと練習。
最後に短文作成。
当工程中发现異材混入时
異材混入はエライ事になる。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら＠GGaround60
今日の工業系中国語
工場用語は中国語で
なんというのか？
興味津々。
今日は空转时间。
空転時間転。
もしかして、
読んだそのままの意味?
調べてみると
アイドルタイム。
そんままやん！
ところで、発音は？
Kōngzhuǎn shíjiān
Google翻訳相手に発音トライ
空讲喜间Kōng jiǎng xǐ jiānになる。
zhuǎnの発音が難しい。
発音のコツは
"zh" の音は下を前歯につけて
z というのと同時に激しく息を吐き
声帯を震わせる。
再トライ
うまくいった。
tàngになる。
もうちょっと練習。
最後に短文作成。
我们需要尽量避免空转时间的浪费。
エアカット をなくすことが大事。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら＠GGaround60
今日の工業系中国語
工場用語は中国語で
なんというのか？
興味津々。
今日は催化转化器。
転んで変化するのを促す？
何のこっちゃ？
調べてみると
触媒コンバーター。
確かに 変化を促す。
ところで、発音は？
Cuīhuà zhuǎnhuà qì
Google翻訳相手に発音トライ
语法转换器、Yǔfǎ zhuǎnhuàn qì
になる。
Cuīの発音が難しい。
発音のコツは
「ts」のような音と「ウィ」の
組み合わせ。
舌の先を上の歯茎に触れ、
息を吹き出すように発音。
「u」は日本語の「う」と似た音。
「ī」は日本語の「い」に似た音。
再トライ
うまくいった。
最後に短文作成。
最新款的催化转化器
最新！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら＠GGaround60
今日の工業系中国語
工場用語は中国語で
なんというのか？
興味津々。
今日は电弧焊接。
電気の弧の焊の接？
焊がなじみがなく
全く想像がつかない。
こんな時は 語源を調べよう。
焊は、火と旱はひでりだから、、
やはりわからない。
調べてみると
なんとアーク溶接。
確かに 電気 火花で
カラカラに硬くなる。
なんとなく納得。
ところで、発音は？
Diànhú hànjiē
Google翻訳相手に発音トライ
电视汉街Diànshì hàn jiēになる。
húの発音が難しい。
発音のコツは
「h」は、日本語の「は」と異なり、
声門を使って発音。
声門を締め、息を吹き出す。
「ú」は口を丸く開け、
舌の位置を高く上げ発音。
再トライ
うまくいった。
最後に短文作成。
这个工人擅长电弧焊接技术
一品物は職人さんだより。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
毎日中国語を学習
改善が大好きな改善マニアのtwitterは、
こちら＠GGaround60